Voir le résumé Ne plus voir le résumé
Le mois prochain, KSM Anime lancera la sortie du disque allemand de l’anime Isekai « Demon Lord, Retry! » (Japonais: « Maou-sama, Retry! »). Dans cette optique, nous pouvons vous montrer en exclusivité la bande-annonce allemande aujourd’hui et vous présenter la liste des orateurs. Vous pouvez trouver les deux ci-dessous.
La sortie du disque commence en mars 2021
Le premier volume devrait être mis en vente le 18 mars 2021 et contient les quatre premiers épisodes avec une sortie vocale allemande et japonaise. En plus, il y a des cartes d’art, des bandes-annonces et une galerie d’images. Le prix de vente conseillé est de 29,99 euros.
La société DMT Digital Media Technologie GmbH, basée à Hambourg, était responsable du doublage allemand et avait déjà été mandatée pour «Kabukicho Sherlock». Marco Rosenberg a dirigé le dialogue. Il a également écrit le livre de dialogue avec Julia Bautz.
Manga Un grand retour pour Boruto : voici la meilleure façon qui est proposée
« Demon Lord, Retry! » A été réalisé par Hiroshi Kimura (« Hamatora ») dans le studio EKACHI EPILKA et a été diffusé à la télévision japonaise de juillet à septembre 2019. La série en douze parties est basée sur le roman léger du même nom de Kurone Kanzaki.
Précommandez chez Anime Planet:
>> Vol.1 (DVD | Blu-ray)
Remorque allemande:
Intervenant allemand:
| personnage | Doubleur |
| Kunai / Ono | Daniel Welbat (Akitaru Oubi, Force de feu) |
| Aku | Samina King (Shana, Shakugan no Shana) |
| Luna | Sarah Tusk (Kyouka Izumi, Bungo Stray Dogs) |
| La reine tueuse | Jenny Maria Meyer (Sayaka Igarashi, Kakegurui) |
| Ange blanc | Katharina von Keller (Jéricho, les sept péchés capitaux) |
| Vison | Céline Fontanges (Ino Yamanaka, Naruto Shippuden) |
| Mikan | Nina Witt (Maria de Messine, petite-fille du sage) |
| Kyon | Julia Foelster (Gou Matsuoka, gratuit!) |
| organe | Léoni Oeffinger (Yae Kokonoe, dans un autre monde avec mon smartphone) |
| Yū Kirino | Jenny Boettcher (Pandora, fonctionnaires occultes de minuit) |
| Zéro Kirisame | Patrick tribu (Kanbe, Récupération d’un Junkie MMO) |
| Yukikaze | Elise Eikermann (Rudeus Greyrat, Mushoku Tensei) |
| Tron | Malin Steffen (Sumire Kakei, Boruto: Naruto Next Generations) |
| Isami Tahara | Markus Hanse (Victoire, dernier espoir) |
| Momo | Léonie Landa (Chito, dernière tournée des filles) |
| Ebifry | Tina Eschmann (Princesse Margaret Liones, Les sept péchés capitaux) |
| utopie | Vincent Fallow (Seiya Ryuuguuin, héros prudent) |
| Orruit | Martin Sabel (Roi, One Punch Man) |
| Carmiya | Toni Sattler (James Moriarty, Kabukicho Sherlock) |
| Fuji | Daniel Schütter (Kaname Sengoku, Bienvenue dans la salle de bal) |
| Hommes | Michael Prelle (Graf Balsa, dans un autre monde avec mon smartphone) |
| Aigle | Linda Foelster (Riko, fabriqué dans les abysses) |
| Sambo | Erik Schäffler (Orochimaru, Naruto) |
| Carnaval | Marek Erhardt (Jude Pryce, comète Lucifer) |
| Maréchal | Reent Reins (Kurama, Naruto) |
| Gentor | Tim Grobe (Oonoki, Naruto Shippuden) |
| En marchant | Tetje Mierendorf (Francis Scott Key Fitzgerald, Bungo Stray Dogs) |
| bingo | Jesse Grimm (Ryouta Suzui, Kakegurui) |
| Iei | Kerstin Draeger (Tsubaki Nakatsukasa, Soul Eater) |
| donna | Wolfgang Häntsch (M. Brooks, Garo: Vanishing Line) |
Terrain:
Akira mène une vie normale jusqu’au jour où il se retrouve en tant que roi démon exactement dans le monde fantastique qu’il visiterait autrement après le travail dans un jeu en ligne. Pourtant, une vie tranquille ne l’attend pas. Parce qu’en tant que personnage qui a aussi le pouvoir d’un roi démon, il doit affronter des saints et des États entiers.
© Kurone Kanzaki / Futabasha ・ Seigneur démon, réessayez! Comité
Japanfm.fr est composé d’une jeune équipe de rédacteurs passionnés par tout ce qui touche l’Asie en général. N’hésitez pas à partager notre article si celui-ci vous a plu !
