C’est la raison pour laquelle les couples traditionnels comme Sasuke x Sakura sont parmi les plus connus de l’anime, et leurs fanbases sont énormes. Comme vous pouvez l’imaginer, les fans ont un compte à régler avec Boruto à propos d’une scène coupée.
L’affaire remonte à l’épisode le plus récent de Boruto : Naruto Next Generations, qui mettait fin à l’Arc Sasuke Retsuden. C’est là que les fans ont vu le pire cauchemar de Sasuke se dérouler devant ses yeux, alors que sa femme était enterrée sous un immeuble. Ils ont finalement été réunis après une scène émouvante de Sasuke, mais la suite devait à l’origine présenter plus de goodies de SasuSaku.
In the novel, after Sasuke is done healing Sakura, he wipes away her tears. In the anime, this was changed to Sakura wiping her own tears away from Sasuke #SasukeRetsuden #Boruto pic.twitter.com/YupqiyqDW5
— ❀ ◓ (@uchihassasusaku) February 5, 2023
Et comment le savons-nous ? Eh bien, nous devons remercier le roman original Sasuke Retsuden. Il y a des années, le roman a jeté les bases de cet arc, et c’est là que les fans ont observé cette scène pour la première fois. Dans le roman, Sasuke est beaucoup plus impliqué avec Sakura, et leur intimité physique le pousse à essuyer les larmes de sa femme une fois qu’ils sont réunis. « La blessure dans son dos se referme lentement, et le bout de ses doigts familiers essuie ses joues humides », peut-on lire dans le roman.
Anime Akira Toriyama reçoit une récompense à la hauteur de ses accomplissements pour les mangas
Bien sûr, l’anime traite cette scène très différemment. Sasuke continue de soigner Sakura et d’être gentil avec elle, mais il n’y a pas de contact prolongé. Le couple est en mode mission, et la scène SasuSaku entre les deux a donc été coupée. Comme vous pouvez l’imaginer, les fans du couple ont été déçus par ce changement, mais Boruto a gardé sa version de Sasuke cohérente à l’écran. Le portrait du ninja à l’écran est peut-être plus plat que dans les romans de Naruto, mais Sasuke ressent les choses de la même manière. Ainsi, même s‘il n’a pas essuyé les larmes de Sakura ici, son amour est toujours exprimé clairement par d’autres moyens.
