Dans l’anime Boruto, Kawaki a eu du mal à s’entendre avec les adolescents de Konoha. Ils ne pouvaient pas supporter son attitude effrontée, ainsi que la façon dont il dénigrait constamment les aspirants shinobi de la Feuille Cachée. Cependant, Boruto et Sarada ont continué à s’efforcer de l’intégrer dans la fraternité, persuadés qu’il finira par se rapprocher de leur grande famille. L’épisode 230, cependant, révèle que malgré toute la sagesse qu’ils partagent, aucun d’eux n’est son meilleur coéquipier – au lieu de cela, c’est quelqu’un qui n’est même pas de l’équipe 7.
Kawaki a été impressionné par l’équipe 7 de Boruto, mais pas au point de vouloir la rejoindre. C’est pourquoi il a été envoyé avec l’équipe 10 pour une autre mission d’escorte de Mozuku au pays des mers calmes, pour se retrouver en conflit avec Shikadai et Chōchō. Heureusement, Boruto et Shikadai l’ont aidé à repousser les assassins, mais le bilan est lourd.
Mozuku est mort et Chōchō a été gravement blessé, Kawaki lui-même s’évanouissant et se réveillant dans un hôpital de Konoha. Lorsqu’il se déchargea, il se sentit brisé — Mozuku s’était sacrifié pour le sauver, ce qui amena Kawaki à repenser l’idée de famille. Cet attachement et cette perte l’ont laissé coupable et porteur d’un fardeau qu’il n’avait jamais ressenti auparavant. Kawaki n’avait pas été préparé à prendre soin de lui par les terroristes de Kara, qui ne l’utilisaient que comme une arme.
Manga Un grand retour pour Boruto : voici la meilleure façon qui est proposée
Heureusement, Shikadai l’a intercepté et s’est avéré être ce dont un Kawaki déprimé avait besoin. Il l’a escorté jusqu’à leur cimetière emblématique, lui montrant où tous les Konoha-nin ont été enterrés après des années de guerres. Shikadai a révélé la tombe de son grand-père et a expliqué comment Shikaku et d’autres héros se sont battus bec et ongles pour que les adolescents puissent profiter du présent. Mais surtout, il a rappelé à Kawaki que la mort est une partie naturelle de la vie.
Mais plutôt que de paraître raide et robotique, Shikadai a fait preuve de compassion et d’empathie, revendiquant la responsabilité de son rôle de chef d’équipe. Il a avoué qu’ils devaient tous partager les échecs de telles missions et que Kawaki ne devait pas s’en vouloir à l’avenir – un retour à Naruto lorsque son père, Shikamaru, a consolé Naruto après la mort de Jiraiya.
Lâcher prise, après tout, c’est ce que Mozuku aurait voulu pour que Kawaki évolue en un meilleur héros, affinant et exploitant son plein potentiel. Kawaki a écouté attentivement, montrant un respect mature et responsable de Shikadai qu’il n’a montré à personne d’autre jusqu’à présent dans Boruto.
Manga Le seul moyen pour Zoro de dépasser Luffy en puissance, c’est celui-ci !
La cerise sur le gâteau est arrivée plus tard, lorsque Naruto a rencontré l’adolescent délaissé sur la montagne du Hokage et a confirmé que Shikadai avait donné à Kawaki une note de passage. Cela a fait de lui un genin, car Shikadai a été impressionné par l’altruisme de l’outsider. Cette croyance a inspiré Kawaki à être meilleur, le laissant désireux de travailler avec Shikadai en raison du professionnalisme et de la camaraderie de ce dernier, rappelant à Naruto qu’il peut en effet compter sur ses jeunes leaders.
