Les fans d’Evangelion auront de quoi se mettre sous la dent à partir de demain : le service de SVoD Amazon Prime Video s’apprête à mettre en ligne sur son catalogue la tétralogie de films d’animation Rebuild of Evangelion. Elle comptera ainsi les trois premiers films Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone, Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance et Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo, mais également le tout dernier chapitre Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time, sorti en mars dernier au Japon.

À l’occasion de cette ressortie en streaming, les quatre films recevront un tout nouveau doublage en version française supervisé par Donald Reignoux. Prime Video a mis en ligne une vidéo compilant les nouveaux doublages de Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time, avec la présence de la VF par d’autres.

Les nouvelles cordes vocales de Shinji, Asuka et toute la bande

Cet extrait vidéo permet ainsi de découvrir les nouvelles fois des personnages du film en anglais allemand, italien, portugais brésilien, coréen, espagnol, espagnol d’Amérique Latine, hindi, et évidemment japonais et français.

Manga Tout ce que vous devez savoir avant de vous lancer dans le dessin manga

Une partie du casting français a également été dévoilée sur le Twitter officiel du service de streaming. Voici la liste des acteurs et des rôles confirmés pour Evangelion 3.0 + 1.01 Thrice Upon A Time, avec notamment le retour de Donald Reignoux, voix historique du doublage français, une nouvelle fois dans le rôle de Shinji :

Donald Reignoux – Shinji Ikari
Elisabeth Ventura – Rei Ayanami
Emilie Rault – Askua Langley-Shikinami
Kaycie Chase – Mari Illustrious-Makinami
Laurence Breheret – Misato Katsuragi
Julien Kramer – Gendoh Ikari
Marie Chevalot – Ritsuko Akagi
Guy Chapellier – Kohzou Fuyutsuki

Evangelion 3.0 + 1.01 Thrice Upon A Time est le dernier volet de Rebuild of Evangelion, une tétralogie de films réinterprétant l’intrigue de l’anime Neon Genesis Evangelion diffusé de 1995 à 1998. Supervisé par son créateur Hideaki Anno en personne, ce nouveau long-métrage a été un véritable succès en salles au Japon lors de sa sortie cette année, dépassant la barre des 10 milliards de yen de recettes – soit plus de 76 millions en euros. Avec 6,5 millions d’entrées, il s’agit de l’un des plus grands succès du cinéma d’animation. Encore une preuve, s’il en fallait encore, du succès intarissable de la franchise Evangelion au Japon.