Les fans d’anime vivent actuellement une sorte d’âge d’or par rapport aux spectateurs du passé. Les animes sont désormais facilement accessibles via de nombreux services de streaming et, pour la plupart, la majorité des franchises ne sont pas censurées pour le public. Toutefois, lorsque les animes ont fait leur apparition en Amérique du Nord, de nombreuses séries ont fait l’objet d’éditions carrément bizarres. Si des séries comme One Piece et Sailor Moon ont connu leur part de censure, il n’y a peut-être pas de meilleur exemple d’anime censuré que Dragon Ball Z.
Lors de sa première diffusion en Amérique du Nord par Funimation, Dragon Ball Z a été présenté à un public du samedi matin, avec d’étranges modifications pour le rendre plus présentable aux jeunes téléspectateurs. Non seulement le sang et la nudité ont été censurés, mais le concept même de la mort a été supprimé de la série. Les personnages ne rencontraient pas la faucheuse mais étaient transportés dans une « autre dimension », « Hell » était remplacé par « HFIL », qui signifiait « Home For Infinite Losers » (La maison/l’endroit pour les perdants éternels), et d’autres modifications uniques ont été apportées. L’un des plus étranges se trouve dans le troisième film de l’histoire de Dragon Ball Z, dans lequel un changement a été effectué lorsque Tullece a ouvert les yeux de Son Gohan.
La censure en question
Pour une raison quelconque, les censeurs ont décidé que Tullece utilisant ses doigts pour garder les yeux de Gohan ouverts afin de regarder une lune artificielle serait trop extrême pour le public, retirant ses doigts de la scène. Ce que les spectateurs ont reçu à l’origine était une image de Gohan avec un visage étrange alors qu’il regardait la lune et qu’il était transformé en singe géant. Inutile de dire que des montages comme celui-ci appartiennent au passé, en partie grâce à l’arrivée de la franchise Dragon Ball sur Toonami et Crunchyroll.
Anime Akira Toriyama reçoit une récompense à la hauteur de ses accomplissements pour les mangas
Tullece, pour ceux qui ont besoin d’un rappel, n’a jamais fait d’apparition dans l’intrigue principale de Dragon Ball, subjugué à son apparence originale ainsi qu’à des documents auxiliaires tels que Super Dragon Ball Heroes. Bien qu’il soit le portrait craché de Son Goku, les fans d’anime n’ont jamais eu plus de détails sur son origine et sur la raison pour laquelle il était le double sombre du héros shonen. Avec Broly qui est passé des films à l’intrigue principale, peut-être verrons-nous Tullece faire de même
Selon vous, quelle est la censure la plus bizarre de Dragon Ball à ce jour ? Souhaitez-vous que Tullece soit introduit dans le canon principal ? N’hésitez pas à nous le faire savoir dans les commentaires.
