Voir le résumé Ne plus voir le résumé
L’adaptation du manga Dragon Ball Super du film Super Hero (2022) est en bonne voie, et les fans attendent avec impatience que certaines scènes soient développées. Alors que l’arc s’est montré plutôt réservé sur les détails, le chapitre 92 s’est achevé sur un aperçu spécial du match d’entraînement de Goku et Broly sur la planète de Beerus.
Au cours de leur combat, il se passe quelque chose qui a laissé beaucoup de lecteurs perplexes. Le chapitre se termine par un échange de mots entre les deux Saiyans, et Broly appelle son partenaire d’entraînement » Son Goku « , ce qui semble contredire la fin de Dragon Ball Super : Broly.
Pourquoi certains fans de Dragon Ball sont gênés par le fait que Broly n’appelle pas Goku » Kakarot » ?
À la fin de Dragon Ball Super : Broly, Goku fournit à Broly, Lemo et Cheelai tout le matériel nécessaire pour survivre aux rigueurs de la planète Vampa. Goku fait remarquer à quel point il est impressionné par les prouesses de Broly au combat et indique qu’il souhaite devenir ami, et Broly semble lui rendre la pareille.
Manga Tout ce que vous devez savoir avant de vous lancer dans le dessin manga
Alors que Goku s’en va, Cheelai lui demande son nom, ce à quoi il répond ‘‘C’est Goku, mais Broly ? Appelez-moi Kakarot « , un moment qui a choqué le fandom. Goku reconnaissant son nom de Saiyan et demandant explicitement à Broly de l’appeler ainsi était un grand pas en avant pour le personnage, et représentait à quel point il respectait Broly en tant que guerrier et compagnon Saiyan. C’est pourquoi de nombreux fans ont été déçus par le chapitre 92 de Super montrant Broly appelant Goku par son nom terrien à la place, ce qui semble miner l’importance de la fin de Broly pour les deux personnages.
Dragon Ball Super : le dialogue original de Broly était beaucoup moins définitif
Cette interprétation erronée semble provenir du doublage anglais, d’où provient le dialogue susmentionné. Dans la version japonaise originale, lorsque Cheelai demande le nom de Goku, il répond simplement « Son Goku ou Kakarot ». C’est toujours un moment important pour Goku de reconnaître et d’utiliser volontairement son nom de naissance, mais il ne demande pas explicitement à Broly de l’utiliser, il lui donne plutôt la possibilité de le faire.
Bien sûr, ce moment semble annoncer que Broly appellera Goku Kakarot, ce qui est probablement la raison pour laquelle le doublage anglais a rendu ce moment plus définitif. Alors pourquoi Broly aurait-il décidé d’utiliser le nom terrien de Goku plutôt que son nom Saiyan ?
Comme le montre Dragon Ball Super : Broly, Paragus était un père strict, obligeant Broly à adopter un comportement très formel devant les étrangers. Cette éducation peut indiquer que Broly pense qu’appeler Goku par son nom préféré est plus poli. Cette idée est renforcée par le fait que Broly appelle son partenaire d’entraînement » Son Goku « , son nom complet, plutôt que » Goku « .
Manga Un grand retour pour Boruto : voici la meilleure façon qui est proposée
L’échange entre les deux Saiyans dans le manga Dragon Ball Super est peut-être anodin, mais il montre que l’influence de Paragus sur Broly persiste après la mort de ce dernier. Peut-être Broly se sentira-t-il un jour suffisamment à l’aise pour appeler Goku » Kakarot « , ou peut-être l’appellera-t-il toujours par son nom terrien, car c’est ce que font tous les autres (à l’exception de Vegeta).
Cependant, le fait que Broly n’appelle pas Goku par son nom de naissance ne remet pas en cause la fin du film Broly. Cela reste un moment important pour Goku d’embrasser volontairement son héritage Saiyan et indique à quel point Broly a gagné son respect. Quoi qu’il en soit, il est clair que Broly a encore beaucoup de place pour grandir à partir de maintenant, et son amitié avec Goku se développera au fur et à mesure des prochaines apparitions du personnage.
