Le chapitre commence avec Goku et Végéta de retour sur la planète de Beerus. Goku, Whis, Beerus et Oracle Fish mangent des yakisoba (nouilles) tandis que Végéta regarde le ciel, son nouvel objectif étant de vaincre un jour Black Freezer. Pendant ce temps sur Terre, deux mystérieux hommes masqués apparaissent dans les rues en se faisant appeler les Héros du nettoyage, « Saiyaman X1 » et « Saiyaman X2 » pour arrêter le vol d’une bijouterie. Les voleurs et les civils dans la sont surpris de voir les héros renverser la voiture des voleurs. Ils commencent à délivrer leurs répliques héroïques devant les gens. L’un des malfrats pointe une arme sur les héros, mais X1 détruit l’arme, la met dans un sac et la rend au voleur. Ensuite, les voleurs les chargent avec des couteaux, mais X1 et X2 les esquivent avec facilité.
Ils terminent par un double coup de pied, et les voleurs sont à terre. « Nettoyage terminé ! », disent les deux. Les héros se démasquent après être allés sur le toit d’un immeuble voisin, et ce ne sont autres que Goten et Trunks qui ont maintenant grandi ! Ils parlent de leurs dialogues et de leurs poses qui sont similaires à ceux d’un héros de jeu, Clean God. Mais Goten dit à Trunks de ne pas trop s’inquiéter car ils forment un duo alors que le Clean God travaille seul. Juste à ce moment-là, Goten reçoit une alerte. Trunks est excité en entendant le mot « vol », mais il s’agit en fait d’un vol d’informations personnelles dû à une cyberattaque. Trunks perd alors toute son excitation car il n’y a aucun moyen de combattre les cybercriminels. Goten remarque que Trunks n’est pas très doué avec les ordinateurs.
Le chapitre se poursuit alors que Goten reçoit un appel de Chichi qui lui reproche d’être en retard à la maison après l’école. Goten et Trunks n’ont pas informé leurs familles de leurs activités de héros. Goten enfile donc son costume habituel. Trunks veut qu’ils aient une montre-bracelet pour changer de costume comme Gohan l’a fait. Comme il ne peut pas demander à Bulma, il décide de demander à Pilaf de les fabriquer à la place. Goten part avec le Nuage Magique et laisse son costume de super-héros à Trunks. Trunks atterrit de l’autre côté de la rue et se demande s’il doit changer de tenue là-bas ou rentrer chez lui avec la tenue de super-héros, car il ne peut pas risquer que les civils connaissent son identité secrète de héros. Trunks est surpris d’apercevoir ses grands-parents chez un fleuriste voisin. Il met rapidement son casque pour qu’ils ne sachent rien de lui.
Manga Tout ce que vous devez savoir avant de vous lancer dans le dessin manga
Le Dr Brief l’aperçoit et lui dit : « Oh, n’êtes-vous pas l’homme-truc qui est apparu sur les lieux plus tôt ? ». Trunks se présente comme le héros Saiyaman X1. Le dinosaure de compagnie du Dr. Brief reconnaît Trunks et court vers lui. Le Dr Brief fait remarquer que leur animal de compagnie Dino n’a pas l’habitude de s’attacher aussi rapidement à quelqu’un d’autre que sa famille, ce à quoi Trunks répond que les super-héros sont aimés de tous. Il ordonne à Dino de s’asseoir, et il s’envole. Le Dr Brief remarque que le nombre de jeunes volant dans le ciel a augmenté ces derniers jours. La femme du Dr Brief, Panchy, s’approche de lui après avoir acheté des fleurs. En entendant que le Dr Brief parlait à un super-héros, elle souhaite parler à un héros un jour aussi. Le Dr Brief lui dit que la voix du super-héros lui était très familière.
Panchy demande au Dr. Brief de choisir une des fleurs car elle a l’intention de les offrir à Pan pour son entrée à la maternelle. Le Dr Brief pense offrir à Pan un avion de luxe car la dernière fois qu’il l’a vue, elle était contrariée de ne pas pouvoir voler comme Piccolo et les autres. Soudain, Dino remarque quelque chose. Ce sont les robots d’assistance de la Capsule Corp. qui fuient un zombie. Le lendemain, à la Capsule Corporation, Trunks va voir Pilaf pour lui poser des questions sur les montres-bracelets. Pilaf lui dit que celle de Trunks est prête et la lui remet. Celle de Goten sera prête dans un jour. En échange de garder le secret, Pilaf demande à Trunks de garder le vol des Dragon Balls secret pour Bulma. Trunks accepte et lui rappelle sa part du marché, ce à quoi Pilaf répond qu’il n’a même pas parlé à Shuu et Mai de leurs activités de héros.
Soudain, Bulma les interrompt par derrière et leur demande de quoi ils parlent si secrètement. Trunks est surpris, mais parvient à éviter la question. Bulma lui demande si ce n’est pas l’heure de l’école. Trunks court vers son école, mais il voit Mai et Shuu qui soulèvent une lourde boîte et s’arrête pour l’aider. Shuu demande à Trunks de l’aider à soulever ses boîtes aussi, mais Trunks l’ignore et part après avoir rougi et dit au revoir à Mai. Bulma le remarque. Bulma confronte Pilaf en lui disant qu’elle l’a vu se faufiler dans sa chambre et y voler les Dragon Balls dans la caméra de surveillance. Comme il va manifestement souhaiter quelque chose de stupide, Bulma veut qu’il les lui remette pour qu’elles restent entre de bonnes mains. Trunks part à l’école à vélo.
Similaire à ce que Gohan a monté dans la chanson WE GOTTA POWER, mais pas un modèle Capsule Corp. Trunks arrive à l’école, le Blue Hal High School. Il se faufile dans sa classe par la fenêtre, mais le professeur le repère et le punit pour son retard. L’ami de Trunks, Compass, lui demande la raison de son retard, ce à quoi Trunks répond qu’il a été occupé par un travail après l’école. Compass suppose que c’est lié à Capsule Corp, puisque Trunks va devenir le prochain président. Mais Dunks lui fait comprendre qu’il ne souhaite pas occuper ce poste. Il veut plus d’excitation dans sa vie, ce travail est trop ennuyeux, pense-t-il. Lula, l’amie de Trunks, l’invite à la Montagne des Papillons pour un match « test de courage » car les joueurs de hockey de l’école ont rapporté avoir vu des fantômes.
Manga Un grand retour pour Boruto : voici la meilleure façon qui est proposée
Le chapitre continue alors que Trunks fait marche arrière en disant que c’est trop ennuyeux, mais en réalité, il a trop peur des fantômes. Après l’école, Trunks invite Goten à venir jouer au jeu du Dieu propre. – Trunks veut être plus actif dans sa vraie vie de héros, pas dans le jeu en jouant au héros. En voyant la montre de Trunks, Goten est impatient d’avoir la sienne. Trunks lui dit qu’il a utilisé la montre une fois pendant la récréation pour aller acheter 2 tickets de cinéma pour la première projection de Clean God. Goten pense que le ticket est pour lui, mais Trunks lui dit qu’il veut que Mai sorte avec elle. Trunks se rend au laboratoire pour inviter Mai à aller au cinéma le samedi, mais elle rejette l’invitation car tout le monde au laboratoire est occupé à réparer les robots d’assistance. Trunks demande la raison pour laquelle tant de robots ont soudainement besoin d’être réparés, Shuu lui répond que ces robots sont devenus désobéissants et se sont enfuis de la maison de leurs propriétaires.
Pilaf pense qu’il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement, mais de la faute de quelqu’un. Shuu raconte que selon certaines rumeurs, il y a un groupe de personnes qui apparaissent la nuit et modifient les robots en les faisant dysfonctionner. Trunks pense à les attraper pour libérer Mai pour samedi prochain. Trunks prend Goten et sort dans les rues la nuit. Les garçons ne voient rien de suspect dans les environs. Goten mentionne qu’il y a eu des rapports d’observation de fantômes dans cette zone également. Trunks tremble de peur, tandis que Goten reste calme. Trunks dit qu’en tant que fils de scientifique, il ne peut pas croire que les fantômes sont réels, mais Goten lui rappelle que Goku et Vegeta sont tous deux morts une fois et sont revenus dans le monde réel sous forme de fantômes.
Trunks tombe sur un homme au visage gravement blessé, prend peur et se cache dans une ruelle. Goten remarque que l’homme au visage gravement blessé fait quelque chose avec une télécommande sur le robot d’un vieil homme. Trunks pense qu’il porte un tel masque pour effrayer les gens. Une voiture passe devant les garçons avec des lumières vives, les aveuglant. Ils soupçonnent que le coupable est à l’intérieur de la voiture, alors ils la suivent. Elle les conduit à la montagne des papillons, où les fantômes sont le plus souvent observés. Trunks est effrayé, il veut rentrer chez lui. Mais Goten veut continuer. Goten lui rappelle qu’en résolvant cette affaire, Mai pourra aller au cinéma avec lui. Trunks surmonte sa peur et est maintenant prêt à résoudre l’affaire. Trunks et Goten découvrent que leurs robots auxiliaires ont été reprogrammés pour travailler dans leur usine.
Le chapitre continue alors qu’un homme lourdement blessé et portant des bandages remarque des intrus, mais il s’agit en fait des amis de Trunks. L’homme en bandages attrape Boussole par le cou. Trunks demande à Goten d’attendre dehors tandis qu’il se transforme en Saiyaman X1 et entre à l’intérieur pour les sauver. Il arrive au bon moment et sauve Boussole. Les zombies se liguent contre Trunks, mais il les fait voler facilement. Trunks frappe leur chef avec un Upcycle Punch, mais celui-ci le bloque. Il dit que son corps a été modifié pour résister à un certain nombre d’impacts. Alors que Trunks est sur le point d’essayer un autre de ses coups de grâce, la montre s’arrête, il perd son costume et son identité est révélée à ses amis. Goten détruit les lumières et emmène les camarades en sécurité, laissant Trunks derrière lui. Goten leur dit que c’était l’oeuvre de ces fantômes. Ils les ont fait halluciner en voyant Trunks comme Saiyaman X1.
Manga Le seul moyen pour Zoro de dépasser Luffy en puissance, c’est celui-ci !
De retour à l’usine, Trunks vainc le chef en se transformant en Super Saiyan. Trunks trouve un coffre-fort dans lequel se trouve un disque intitulé « Dr. Gero ». Il le ramène chez lui pour le vérifier plus tard. Le Supercop Krillin arrive sur place. Il était là car il a reçu un rapport d’un résident voisin qui a vu des cadavres bouger dans la zone. Trunks est choqué et a peur en entendant « cadavres en mouvement ». Krillin les informe ensuite que récemment, de nombreux corps ont été volés à la morgue. Les gens qui ont vu ces cadavres bouger ici, l’ont signalé à la station. Quelque temps plus tard, le Dr. Hedo retourne à l’usine de la Montagne des Papillons. Il remarque que tous ses Alpha-solidaires sont à terre. Alpha 12 (leader) lui donne le badge de l’école de Trunks et dit que c’est un enfant de cette école qui a fait ça.
Le Dr Hedo est furieux de voir que le disque du Dr Gero a disparu de son coffre. Le commerce de sushis commençait à prendre de l’ampleur, mais grâce à Trunks, le Dr Hedo doit trouver une nouvelle activité pour faire face à ses dépenses. Le lendemain, Trunks vient au laboratoire pour aller au cinéma avec Mai, mais Pilaf lui dit qu’un grand nombre de robots d’assistance gravement cassés ont été collectés à la Montagne des Papillons, et qu’ils doivent les réparer sinon ils ne pourront pas dormir. Trunks réalise que c’est lui qui a fait ça à ces robots. Dragon Ball Super 88 se termine ici après un chapitre long mais vraiment cool. Note de fin – « Que contient le disque que Trunks a trouvé… ? La prochaine fois, l’opération de Hedo commence !! »
