Voir le résumé Ne plus voir le résumé
La transformation en Super Saiyan de Goku est l’un des moments les plus marquants de Dragon Ball et l’un des moments les plus emblématiques de l’histoire du manga et de l’anime. Cette transformation a été discutée, référencée, copiée et parodiée des centaines de fois depuis. En fait, cette forme est probablement l’une des images d’anime les plus célèbres de tous les temps, même les non-fans d’anime sont familiers avec la vue de Goku aux cheveux dorés puissants et imposants.
Ce qui rend le Super Saiyan si mémorable, c’est la manière dont il a été annoncé bien avant ses débuts. Le terme est utilisé pour la première fois par Nappa dans le 240e chapitre du manga, « Les Besoins de Tous ». Dans ce chapitre, Nappa note que les enfants nés de Saiyans et d’humains de la Terre peuvent être bien plus dangereux que les Saiyans purs, décrivant ces enfants hypothétiques comme des Super Saiyans, semant ainsi la phrase dans l’esprit du public.
Quand le Super Saiyan a-t-il fait ses débuts ?
La célèbre légende du Super Saiyan n’apparaît que dans le 265e chapitre du manga, intitulé « Les Dragon Balls Changent de Mains ». Ce chapitre serait adapté en « Le Don de Guru », le 54e épisode de Dragon Ball Z. Plus tard, dans le 280e chapitre du manga, intitulé « Super Saiyan ? », Vegeta discutera davantage du concept du Super Saiyan, se demandant même si Goku pourrait être celui qui prendrait cette forme. Les téléspectateurs de l’anime verront la déclaration de Vegeta et un flashback suggérant cet état pendant le 31e épisode de l’anime, intitulé « Le Nouveau Pouvoir de Goku ». Ce préfiguration intensifie le moment où Goku se transforme enfin, car la montée en puissance donne l’impression qu’elle a été méritée et planifiée dès le début. Les lecteurs du manga ont d’abord vu la transformation dans le chapitre « Vie ou Mort », le 317e chapitre du manga Dragon Ball qui est sorti le 19 mars 1991.
Anime Akira Toriyama reçoit une récompense à la hauteur de ses accomplissements pour les mangas
Le chapitre est l’un des plus déchirants de la franchise, car il subvertit magnifiquement les attentes du public. À partir de Goku et Piccolo sortant de l’océan après avoir déchaîné la Spirit Bomb sur Freezer, le chapitre donne l’impression que le mal a été vaincu et que l’équipe a gagné la journée. Cependant, vers la fin, Freezer révèle qu’il a survécu à l’attaque et se venge en tirant sur Piccolo avec son Death Beam, puis en tuant Krilin en faisant exploser son ki. Voir son ami être tué est trop pour Goku, et il se transforme en Super Saiyan. Les fans devront attendre le chapitre de la semaine suivante, « Le Super Saiyan », pour en savoir plus sur la forme et voir ce qu’elle peut faire. Ce chapitre présentait Goku se battant contre Freezer, montrant la puissance immense de la forme alors qu’il le faisait. Ce chapitre confirme également ce que Vegeta avait déjà dit sur les Saiyans, ce qui en fait une étape importante dans l’histoire qui change complètement tout chez les personnages et dans le monde.
De manière fascinante, les fans de l’anime n’ont pas dû attendre longtemps pour voir la version animée de la forme, car elle a fait ses débuts dans l’anime en juin 1991. Goku entre en Super Saiyan dans l’épisode « Enfin Transformé », le 95e épisode de Dragon Ball Z. L’anime reste fidèle au matériau source car l’ordre des événements reste le même, et il y a un peu plus de dialogue qui intensifie le combat. Après avoir vu ses amis souffrir et avoir entendu Freezer menacer Gohan, Goku se transforme en Super Saiyan et dit à Gohan et Piccolo de quitter la planète. Comme les lecteurs de manga, les fans de l’anime devront attendre la prochaine partie pour en savoir plus sur cette nouvelle forme mystérieuse. L’épisode suivant, « Explosion de Colère », adapte le combat du chapitre « Le Super Saiyan » du manga. Il montre Goku se battant contre Freezer, le écrasant sans effort avec sa nouvelle puissance tout en essayant de garder le contrôle de lui-même.
Le Super Saiyan en dehors de Dragon Ball Z
En raison de son importance et de son importance pour l’histoire en cours, la transformation en Super Saiyan est présente dans toutes les versions de l’anime qui atteignent cet arc. Le 18 octobre 1999, la version doublée de Funimation de l’épisode a été diffusée pour la première fois à la télévision américaine. Cette version a apporté quelques modifications, dont le changement de l’incident incitatif final pour que Freezer fasse une blague sur la mort de Krilin plutôt que de menacer de tuer Gohan, bien que le reste soit conservé. Pour des raisons évidentes, l’épisode a également été conservé dans Dragon Ball Kai, le remaster et la réédition de Dragon Ball Z qui visait à supprimer les scènes inutiles. Cependant, en raison de la suppression de certains épisodes de cette série, la transformation se produit dans l’épisode 47, intitulé « Réveil, Guerrier Légendaire ! Goku le Super Saiyan ! »
Il convient de noter qu’il y a techniquement eu un début antérieur de la forme Super Saiyan, même si les téléspectateurs modernes ne le compteraient pas comme tel. Dans le film Dragon Ball Z: Lord Slug, après avoir été battu par Lord Slug, Goku se transforme en Super Saiyan, augmentant considérablement sa puissance et lui permettant de renverser la situation. Ce film est sorti au Japon le 9 mars 1991, ce qui signifie qu’il a fait ses débuts à peine 10 jours avant la première apparition de la forme Super Saiyan dans le manga. Cependant, la forme Super Saiyan vue dans Lord Slug a un aspect et un fonctionnement très différents de la forme Super Saiyan désormais emblématique, et elle n’a jamais été utilisée en dehors de ce film. Ainsi, aujourd’hui, la forme unique est connue sous le nom de Pseudo Super Saiyan.
Anime Dragon Ball Super nous fait une promesse pour les combats à venir !
Le fait que la transformation originale de Goku en Super Saiyan soit encore si bien souvenue est un témoignage de sa grandeur. C’est un moment magnifiquement exécuté qui paie parfaitement une sous-intrigue qui se construit lentement depuis longtemps tout en correspondant parfaitement à Goku en tant que personnage, montrant à quel point il se bat pour ses amis et à quel point il est déterminé à arrêter ceux qui tuent sans remords. Pour cette raison, il n’est pas surprenant que ce soit l’un des moments les plus fréquemment discutés et référencés de l’histoire du manga et de l’anime.
