L’acteur Kate Winslet joue dans le prochain drame policier limité de HBO Mare of Eastdown, dont la première le 18 avril. Et l’un des plus grands défis de Winslet a été de clouer l’accent Delco, qui représente le comté de Delaware, en Pennsylvanie.
L’accent est très spécifique et difficile à clouer, et cela a rendu Winslet fou, comme elle l’a expliqué lors d’une conférence de presse hivernale du TCA pour la prochaine série HBO. Tout en déterminant comment prononcer exactement quelque chose qui devrait être aussi simple que «eau», Winslet craignait de paraître complètement authentique. «La chose qui a été la plus difficile pour moi, bien sûr, était de le faire assez bien pour que vous ne deviez pas entendre l’acteur le faire.
Jeux vidéo Dragon Ball: Sparking Zero! fait monter la colère des fans à nouveau, est-ce justifié ?
«Je déteste toujours que lorsque vous pouvez entendre quelqu’un faire une voix ou faire un accent, et c’est l’une des choses pour moi qui est plus importante que tout, c’est de simplement le faire disparaître et de se fondre dedans. J’ai donc passé beaucoup de temps à travailler avec un entraîneur et travailler avec des gens au niveau local. «
Clouer l’accent a été l’une des plus difficiles de sa carrière. « C’était là-haut parmi les accents les plus durs que j’ai jamais fait », a expliqué Winslet. « Je dirais que c’est là-haut dans les trois premiers, c’est sûr, mais cela ajoute tellement à Mare, le personnage. Je ne voulais pas trouver quelque chose qui était en quelque sorte généralisé et faire quelques sortes de sons symboliques c’était un signe de tête en direction du dialecte Delco. Je voulais qu’elle se sente vraiment comme si elle était née et avait grandi là-bas, ce qui est la vérité. «
Winslet a révélé qu’une partie de ce qui l’a vraiment aidée était en fait l’audio Mare of Eastdown, l’écrivain Brad Ingelsby lui avait envoyé sa femme avoir des conversations informelles, car l’épouse de Brad est de la région où la série limitée a lieu.
«C’était l’un des deux seuls dialectes de ma vie qui m’a fait jeter des choses», a plaisanté Winslet. « Je ne me fâche pas, mais oh mon dieu, ce dialecte et le dialecte que je devais faire dans le film sur Steve Jobs – c’en était un autre que je serais comme, ‘Oh mon dieu, ils vont tirer moi. Je vais me faire virer. ‘ »
Jeux vidéo La queue noire de Pikachu : Est-ce vrai ou simplement une hallucination collective ?
Le rôle de Winslet dans Mare of Eastdown est Mare Sheehan, un détective d’une petite ville de Pennsylvanie qui est impliqué dans une enquête locale pour meurtre. Cependant, sa propre vie s’écroule autour d’elle. Selon HBO, la série est «une exploration du côté obscur d’une communauté proche et un examen authentique de la façon dont la famille et les tragédies passées peuvent définir notre présent».
Japanfm.fr est composé d’une jeune équipe de rédacteurs passionnés par tout ce qui touche l’Asie en général. N’hésitez pas à partager notre article si celui-ci vous a plu !
