Les lecteurs de Dragon Ball Super seraient probablement d’accord pour dire que les scènes d’action et les Guerriers Z aux niveaux de puissance en constante évolution sont le cœur de l’histoire. Mais selon Akira Toriyama, le créateur de la série, le vrai moteur serait beaucoup plus léger. Dans une interview de 2016 avec Anime News Network, Toyotaro, l’artiste du manga, révèle : « Je pensais que Toriyama accorderait plus d’importance à l’histoire, mais en réalité, il est beaucoup plus pointilleux sur les blagues et les moments comiques ! »
Toyotaro, fan de Dragon Ball depuis son enfance, est extrêmement enthousiaste à l’idée de travailler avec Toriyama. Il apprécie particulièrement la possibilité de comprendre la pensée du créateur : « Quand je travaille avec Toriyama, il y a beaucoup de choses pour lesquelles il me félicite, mais il est aussi très pointilleux sur d’autres aspects et me les signale toujours pour que je les corrige… C’est très amusant de pouvoir se rapprocher de sa façon de penser. » Ce qu’il a découvert de plus surprenant, c’est à quel point Toriyama valorise l’humour, le plaçant même au-dessus de l’histoire elle-même.
« Quand il me corrige, je me dis, waouh, je ne comprends pas complètement sa vision des choses », confie Toyotaro. « Je pensais que Toriyama serait plus particulier sur l’histoire, mais il est en réalité beaucoup plus pointilleux sur les blagues et les moments comiques ! Je peux dire qu’il aime vraiment ces parties. » Comparé à d’autres créateurs de manga qui peuvent être beaucoup plus stricts sur les adaptations de leur travail, le fait que Toriyama se concentre autant sur les moments comiques est surprenant. Cette exigence de perfection en matière de blagues établit que, du moins dans l’esprit du créateur, l’humour est la véritable épine dorsale de Dragon Ball Super.
