L’épisode 17 de la saison 6 de My Hero Academia est intitulé « The Wrong Way to Put Out a Fire » et sera diffusé le samedi 28 janvier à 11h30 (heure européenne) sur Crunchyroll.
L’épisode précédent de My Hero Academia s’est concentré sur le passé de Hawk, son enfance troublée, et comment il a finalement rejoint la Commission de sécurité publique des héros. La ville est en plein désarroi en ce moment, et les citoyens en accusent Endeavor. En conséquence, les citoyens tentent de prendre les choses en main, mais ne font qu’empirer la situation.
My Hero Academia Saison 6 Episode 16 : Le récap’ !
L’épisode précédent commençait par un flashback de la vie de Keigo Takami, qui vivait dans un foyer terrible et abusif. Son père était un méchant en fuite avec sa mère pour avoir assassiné quelqu’un. Keigo regardait les héros avec des yeux brillants, en particulier Endeavor, dont il ne voulait jamais abandonner la peluche. Cependant, il ne les a jamais considérés autrement que comme des fantômes, jusqu’au jour où son père a été arrêté par Endeavor.
Anime Akira Toriyama reçoit une récompense à la hauteur de ses accomplissements pour les mangas
Laissé avec sa mère dans la rue, Keigo a été invité par celle-ci à utiliser ses pouvoirs, après quoi il a sauvé des civils. En conséquence, Keigo a été approché et recruté par la Commission de sécurité publique des héros, et depuis lors, il a coupé tout lien avec sa famille. Dans le présent, Hawks et Best Jeanist discutent de la façon dont ce dernier a été mis dans un état de mort pour tromper Dabi. Best Jeanist a vaincu des voyous dans la rue pendant que la police s’occupait des méchants en fuite. Là, il apprend que les bureaux des héros à proximité ont fermé, ce qui indique à quel point les civils ont perdu confiance en eux.
Ils atteignirent la maison de la mère de Hawks, où ils apprirent qu’elle était partie, et qu’elle s’excusait d’avoir révélé leur passé aux hommes de Dabi. Hawks s’est senti brisé et s’est reproché de ne pas avoir pu sauver sa mère, après quoi il a montré sa détermination à aider Endeavor. Pendant ce temps, les civils ont commencé à prendre l’affaire en main et ont décidé de combattre les super-vilains avec les moyens du bord. Cependant, leurs actions se sont retournées contre eux car leur inexpérience a aggravé la situation.
À l’hôpital, Endeavor a repris connaissance et s’est effondré en parlant de Dabi et de ses péchés passés qui le hantent encore. Le chapitre s’est terminé avec l’arrivée de Rei, qui voulait parler de Toya.
