Le chapitre commence par un flashback d’Uraraka, Tsuyu et d’autres héros combattant Toga sur l’île d’Okuto. Déduisant que la technique de dissimulation de Toga utilise une sorte de fausse piste, ils ont conclu qu’il lui serait difficile de l’utiliser contre plusieurs personnes à la fois. C’est pourquoi ils l’attaquent toujours en groupes d’au moins 4 héros. Pendant ce temps, Orca Gang se rend compte que le Nomu n’a pas d’alter de régénération et demande aux autres héros d’attaquer le monstre, maintenant qu’ils ont vaincu presque tous les méchants qui étaient sur l’île.
Toga réalise que sa situation est mauvaise et envisage d’utiliser le sang de Twice, mais elle se dit qu’avec le peu qu’elle a, elle ne devrait pouvoir faire que 30 à 40 clones. Si elle se transforme maintenant, les héros vont riposter et la parade de l’homme triste va mourir sur cette île. Elle se demande si Machia va se réveiller, mais même s’il le fait, il sera difficile pour lui d’y arriver. Elle se demande si les héros savaient pour le sang de Jin et si c’est pour cela qu’ils l’ont envoyée sur une île. Voyant qu’il n’y a pas d’autres options, elle décide de croire en Spinner. C’est alors qu’elle prend la fiole et semble vouloir la boire, mais Tsuyu attendait ce moment.
Le chapitre continue alors qu’elle comprend que c’est le sang d’AFO ou de Shigaraki et détruit la fiole avec sa langue. Mais Toga était préparée à cela car elle sait que Tsu est une personne calculatrice. Ce n’était pas du sang, c’était une drogue donnée par All for One qui attire le High End. Le Nomu va alors attaquer Tsuyu parce que la drogue est toujours sur sa langue et cela provoque une grande vague. Quand Ochako va voir ce qui se passe, elle trouve deux Tsuyus. L’un d’eux retire la fiole de sa bouche et se transforme immédiatement en Twice et commence à fabriquer des clones. C’est alors que Kurogiri apparaît et dit qu’il a reçu la mission de sauver Shigaraki et les autres.
Manga Un grand retour pour Boruto : voici la meilleure façon qui est proposée
Il demande ce que Toga veut faire, et elle répond qu’elle veut éliminer tous les héros, en commençant par Hawks. Uraraka tente d’entrer dans le portail, mais les clones de Twice déchirent son fil. Elle dit ensuite qu’ils n’ont même pas pu parler d’amour comme le voulait Toga. Toga semble hésiter, mais répond en disant « comme ce serait bien si on pouvait… ».
Hawks comprend immédiatement que c’est l’œuvre de Toga. Dabi brûle la forêt et Toga commence la Parade des Tristes Hommes, fabriquant des centaines et des centaines de clones.
Kinoko dit que tout semble perdu, mais on voit alors que Tsuyu a réussi à lancer Uraraka avec sa langue à temps et qu’elle a traversé le portail. Maintenant, Dabi, Endeavor, Uraraka, All for One, Toga/Twice et Hawks se trouvent au même endroit. Le dernier panneau est en fait un flash-back du chapitre précédent, avec la journaliste météo (Meryl) qui parle de l’effet papillon. Il s’agit de l’aboutissement de plusieurs conséquences d’événements antérieurs.
