Voir le résumé Ne plus voir le résumé
L’adaptation en live-action de One Piece a suscité de vifs débats au sein de la communauté des fans d’anime et de manga, beaucoup se demandant si la version live-action peut être à la hauteur des attentes. La sortie d’une nouvelle bande-annonce n’a fait qu’intensifier cette discussion, de nombreux fans se rendant sur les réseaux sociaux pour donner leur avis. Cependant, le trailer a commis une grosse erreur, qui a peu à voir avec l’adaptation elle-même et tout à voir avec la façon dont Netflix l’a présenté dans la bande-annonce, ce qui a probablement altéré la perception du futur spectacle pour de nombreux spectateurs.
Le principal problème avec le trailer de One Piece est qu’il utilise une structure devenue omniprésente ces dernières années, au point que les spectateurs peuvent deviner les moments clés avant qu’ils ne se produisent. Notamment, le trailer commence par des plans de lieux magnifiques ou inhabituels pendant qu’un personnage délivre un monologue épique par-dessus. Cette introduction se termine par un panoramique de la caméra sur le protagoniste qui se trouve à un endroit inattendu. Puis, peu de temps après, la musique de la bande-annonce s’arrête juste avant qu’une réplique percutante ne soit prononcée. S’ensuit une section centrale composée d’un montage de moments d’action dénués de contexte et de caméos de personnages aléatoires, le tout accompagné de percussions entraînantes. Enfin, le trailer se termine sur une autre blague sans musique.
Problèmes avec le trailer de One Piece
De plus, les deux principales blagues du trailer utilisent un style d’humour qui est passé de mode en raison de sa surutilisation. La première blague voit Luffy dire qu’il « sent un peu de tension parmi l’équipage », mais Zoro et Nami répondent rapidement « Pas un équipage. » Ce style d’humour vif et en écho est désormais étroitement associé aux films Marvel, si bien que certains l’ont même surnommé « l’humour MCU ». Malheureusement, en raison de la saturation de l’humour MCU, et de nombreux autres franchises adoptant ensuite ce style d’humour, le public en est lassé, ce qui fait que de nombreux spectateurs n’apprécient instantanément aucune blague de ce style.
L’autre grande blague du trailer est une méta-blague sur le médium de l’anime, où Luffy affirme que tous les grands combattants « annoncent leurs attaques finales », mais Zoro le rejette en lui disant que ce n’est pas le cas. Non seulement ce style de méta-humour est maintenant associé à l’humour MCU précédemment mentionné, mais il rend également les fans d’anime méfiants, car en raison de l’histoire tumultueuse des adaptations live-action d’anime, ils l’associent à des séries qui ne respectent pas le matériel source original.
Pourquoi c’est une grosse erreur
Structurer la bande-annonce de cette manière a été une grosse erreur car le public en a assez de ce style promotionnel en raison de sa surutilisation. En fait, il est tellement utilisé à l’excès que la plupart des parodies de bandes-annonces l’imitent point par point. En conséquence, le public a commencé à associer cette structure et ce style à des produits bon marché, médiocres ou précipités, ce qui signifie que peu importe la qualité du contenu montré dans la bande-annonce, le public le rejettera probablement d’emblée.
De plus, cette bande-annonce ne parvient pas à capturer ce qui a fait le succès de One Piece, avec une structure promotionnelle qui nuit activement à ses meilleurs éléments. Les gens adorent One Piece en raison de son casting vaste et varié, rempli de personnages amusants, mémorables et attachants, chacun avec une histoire et des relations uniques. Cependant, cette bande-annonce ne met pas en valeur cet élément de manière satisfaisante, car Luffy est le seul personnage à bénéficier d’une section de dialogue étendue. Mais la plupart de ce dialogue est de l’exposition ou au service d’une blague, ce qui fait perdre une grande partie de son charme au personnage. De plus, les autres personnages ont si peu de temps à l’écran qu’ils semblent superficiels et n’ont pas le temps d’attirer l’attention du public ni de montrer pourquoi ils sont si aimés. Cela est particulièrement vrai pour Nami, qui, bien qu’étant l’un des personnages les plus emblématiques et adorés de la franchise, ne fait que délivrer quelques explications fades et se quereller avec Zoro, ce qui ne fait aucune impression sur le public. Comparez cela aux vidéos promotionnelles de One Piece : Red, qui ont rapidement capturé et transmis la personnalité d’Uta à travers quelques répliques parfaitement choisies, la rendant instantanément fascinante. Ces vidéos promotionnelles ont également capturé la personnalité charmante de Luffy tout en montrant la profondeur de sa relation avec Uta, ce qui fait que les bandes-annonces semblent être une extension naturelle de l’anime One Piece.
L’autre aspect que les fans adorent dans One Piece, c’est l’épopée de son scénario principal. Bien que la bande-annonce en live-action présente des lieux impressionnants et des scènes de combat bien chorégraphiées, ces moments sont si rapides, décousus et dépourvus de contexte qu’ils perdent toute leur force, donnant à la série un aspect et une sensation étonnamment génériques, tandis que l’ampleur de l’histoire et l’importance de ces moments sont totalement perdus. C’est particulièrement vrai pour les plans rapides du navire de Garp et de Miss Love Duck, car bien que ce soient des visuels impressionnants, ils passent si rapidement qu’ils manquent de grandeur, donnant l’impression que l’histoire est une succession de navires aléatoires sans substance.
Bien sûr, il y a aussi un éléphant dans la pièce. Netflix a déjà utilisé cette structure et ce style de bande-annonce pour de nombreuses autres séries, y compris son adaptation live-action de Cowboy Bebop. Comme cette série a été un échec et a attiré beaucoup de critiques de la part de la communauté des fans d’anime, même le moindre indice d’un lien entre les deux séries suffira à détourner les fans de One Piece, peu importe la qualité de l’adaptation.
Seul le temps dira si One Piece en live-action pourra être à la hauteur de la puissante renommée du manga et de l’anime d’origine. Cependant, si Netflix veut que la série soit un succès, il doit réfléchir à sa stratégie de marketing, car les dernières bandes-annonces promotionnelles ne parviennent pas à attirer de nouveaux fans et risquent de décourager les fans de longue date. Bien que rien dans la bande-annonce ne soit inadéquat ou ne contredise les éléments essentiels de One Piece, la présentation en diminue l’impact et donne l’impression que l’ensemble du projet est bon marché alors que ce n’est clairement pas le cas.
