Voir le résumé Ne plus voir le résumé
L’adaptation en live-action de Netflix pour One Piece a enfin brisé la malédiction des adaptations de séries animées en live-action, établissant ainsi une nouvelle norme pour donner vie à des animes avec des décors réels et des effets pratiques. Cependant, certaines concessions ont dû être faites, notamment l’atténuation de certaines astuces visuelles ambitieuses de l’anime One Piece original, voire même l’omission de scènes entières. Tout cela a été fait pour préserver le rythme soutenu de la série, même si cela signifiait supprimer des arcs entiers comme Loguetown.
Loguetown n’est apparue qu’une seule fois dans la série One Piece de Netflix en tant que lieu de l’exécution du capitaine pirate Gold Roger dans un prologue, alors que Loguetown était le décor d’un court arc dans le manga/anime original. Les fans de longue date de One Piece peuvent ne pas aimer voir un arc court mais agréable comme celui-ci disparaître, mais c’était pour le mieux à plusieurs égards. De cette manière, la série reste concentrée et se termine en beauté pour maintenir l’enthousiasme des nouveaux fans en vue de la saison 2.
Qu’est-il arrivé dans l’arc narratif original de Loguetown ?
Dans la franchise originale du manga et de l’anime One Piece, l’arc narratif de Loguetown était le dernier arc de l’ensemble de la Saga East Blue. Il a servi à plusieurs fins mineures qui ont contribué à faire de Loguetown un arc intéressant, représentant de nombreux éléments narratifs qui rendent One Piece si captivant. Cet arc a servi d’action descendante non seulement pour l’arc narratif d’Arlong Park, rempli d’action et dramatique, mais aussi pour toute la Saga East Blue, avant de faire avancer l’histoire vers la Saga Alabasta dans Grand Line. À bien des égards, Loguetown était une dernière halte avant de se lancer dans une aventure vraiment grandiose dont il n’y aurait pas de retour en arrière possible.
L’arc narratif de Loguetown montrait le protagoniste Monkey D. Luffy et ses quatre compagnons d’équipage explorant Loguetown à leur rythme, chacun en retirant quelque chose de différent. Luffy visitait l’échafaud où Gold Roger avait perdu la vie, tandis que Roronoa Zoro, l’épéiste, visitait une boutique d’épées et rencontrait Tashigi, une officière de la Marine. Loguetown présentait également et réintroduisait certains méchants notables, avec un Baggy le Clown vengeur et Lady Alvida faisant équipe pour affronter Luffy, tandis que le Capitaine Smoker cherchait à capturer l’équipage des Pirates au Chapeau de Paille, qui posait problème. Les choses semblaient sombres jusqu’à ce qu’un orage inattendu permette aux Chapeaux de Paille de s’échapper par la mer. Le père de Luffy, Monkey D. Dragon, a également aidé à faciliter l’évasion des Chapeaux de Paille.
Dans l’ensemble, l’arc narratif de Loguetown a accompli beaucoup de manières indirectes, car aucun des combats dans cet arc n’avait de conséquences majeures, et le développement de l’univers était minimal. En plus d’être l’arc narratif d’action descendante de la Saga East Blue, l’arc de Loguetown a taquiné les fans de One Piece avec des apparitions prolongées de Dragon, Smoker et Tashigi, qui apparaîtraient sporadiquement au cours des prochains centaines d’épisodes/chapitres dans des arcs tels qu’Alabasta et Punk Hazard, entre autres. Dès lors, les fans de One Piece commençaient à avoir le sentiment que le monde de One Piece était bien plus vaste et dangereux que tout ce que l’East Blue aurait pu suggérer, en plus du capitaine pirate Don Krieg annonçant les dangers de Grand Line. Loguetown a confirmé ces croyances et a clairement indiqué que toute la Saga East Blue n’était qu’un prologue surdimensionné pour ce qui promettait d’être une aventure vraiment vaste et sans fin où tout était possible.
Pourquoi Netflix a-t-il omis l’arc narratif de Loguetown ?
Dans des interviews, les producteurs de la série en live-action de One Piece ont expliqué que, pour des raisons pratiques, il n’était pas possible d’inclure l’arc narratif de Loguetown dans l’adaptation de Netflix. Déjà, la série en live-action One Piece était extrêmement coûteuse à tourner, et ajouter l’arc narratif de Loguetown aurait tendu leur budget à son maximum. Les producteurs avaient en tête huit épisodes et n’avaient pas les moyens d’en tourner deux de plus pour inclure l’arc narratif de Loguetown, et le caser dans ces huit épisodes n’aurait pas été pratique non plus. Malgré le fait que c’était un arc court et d’action descendante, les producteurs ont argumenté que l’arc de Loguetown méritait d’être soit filmé correctement, soit pas du tout. Ainsi, il a été omis, et en se basant sur la fin de la série, l’arc de Loguetown n’apparaîtra pas dans la saison 2, déjà confirmée en production. À la place, l’histoire de One Piece passera directement d’Arlong Park à la mini-arc de Reverse Mountain, où les fans rencontreront Laboon la baleine et deux agents de Baroque Works.
Ce sont les raisons pratiques pour lesquelles l’adaptation de Netflix pour One Piece a complètement supprimé l’arc narratif de Loguetown, mais les fans peuvent également souligner certains avantages narratifs à l’omission de cet arc. Bien sûr, l’arc narratif original de Loguetown était un divertissement solide en soi, aucun fan ne dirait qu’il a été abandonné parce qu’il était le maillon faible de la Saga East Blue. Cependant, les fans doivent se rappeler que la série en live-action de One Piece est une adaptation, pas une refonte plan par plan du manga et de l’anime originaux. La série de Netflix capture l’essence fondamentale de One Piece et la reconstruit à partir de zéro dans un format plus léger et plus digeste pour les nouveaux fans qui ne veulent pas se plonger dans d’interminables heures de contenu. Les adaptations sont libres de réorganiser, d’ajouter et de supprimer du contenu au besoin, y compris de supprimer des arcs entiers qui peuvent sembler superflus dans une série au rythme rapide comme One Piece de Netflix.
Autrement dit, l’arc narratif de Loguetown aurait pu correspondre au sentiment de l’anime « prenez autant de temps que vous le souhaitez pour explorer ce monde », mais le One Piece de Netflix est un tout autre animal portant le même nom. Cette version de One Piece se comporte davantage comme un méga-film, avec un rythme rapide, un dialogue serré, des scènes de combat rapides et une forte direction. Cette version de One Piece se concentre sur les éléments essentiels de l’arc de chaque personnage, avec le drame, le développement des personnages et la chimie à l’écran passant avant l’exploration tranquille.
Cela signifie que des personnages très pertinents comme le Capitaine Kuro, Dracule Mihawk, et surtout Arlong le poisson-homme ont plus de temps d’écran en tant que cœur de la série One Piece de Netflix, et des éléments presque inutiles comme l’arc de Loguetown et même le combat de Don Krieg contre Luffy sont omis pour faire de la place. Cette série ressemble à une compilation des moments forts de l’anime original et rend tout plus fluide et cohérent, et sauter l’arc de Loguetown a permis à la première saison de se terminer sur une note triomphante et une libération émotionnelle avec la défaite d’Arlong. Au lieu de cela, les Chapeaux de Paille peuvent surfer sur leur élan en arrivant enfin à Grand Line pour la prochaine grande aventure.
La magnifique omission du fait que zoro se retrouve avec 1 seul et unique sabre pour se diriger vers grand line n’a pas l’air de déranger grand monde au passage.
Dite moi se que vous en pensez svp?
Euh on en parle ou pas qu’à la fin du dernier épisode du live action, on nous tease la présence de smoker pour la prochaine saison ?
Oh mais attendez, smoke apparaît où pour la première fois ? Ah mais oui… C’est à loguetown ! Donc même s’ils disent que loguetown sera possiblement skip, il est inpensable de skip cet arc qui introduit des personnages majeurs de l’histoire…
Donc svp, arrêtez d’en venir à des conclusions sans fondement reel… Comment zoro s’achetera de nouveaux épée sans loguetown sinon ? Comment sera présenté le parallèle entre luffy et Roger quand luffy, le sourire au lèvre se fera exécuter par baggy dans la même place que Roger ? Et la scène où dragon interviendra pour sauver son fils ? Connaissant oda, il s’amusera à lâcher des petits détails hors manga dans le live action pour nous rapprocher de certains mystères du manga…