Voir le résumé Ne plus voir le résumé
La série live-action de Netflix, One Piece, a fidèlement donné vie à la saga originale East Blue du manga/anime en spectacle spectaculaire. De nombreux facteurs ont contribué à faire de cette adaptation anime live un succès retentissant, notamment une sérieuse réécriture de l’histoire originale pour des raisons de rythme. Cela signifie parfois omettre des arcs narratifs entiers comme Loguetown ou écrire des méchants comme Don Krieg.
One Piece Netflix n’avait de place que pour les éléments les meilleurs et les plus émotionnellement marquants de l’East Blue d’origine, donc Don Krieg a dû s’incliner pour laisser de la place aux antagonistes plus pertinents comme Dracule Mihawk, un seigneur des mers, et Arlong, l’homme-poisson. Rétrospectivement, réduire Don Krieg à un caméo était le bon choix, ce qui a permis à One Piece de se concentrer davantage sur les arcs de Nami, Sanji et Zoro tout en épargnant au public une scène de combat qu’il n’avait en réalité pas besoin.
Qui était Don Krieg dans l’anime et le manga One Piece ?
Dans l’intrigue originale du manga/anime One Piece, Don Krieg était le capitaine pirate pénultième que le protagoniste Monkey D. Luffy a affronté dans la saga East Blue, après le Capitaine Kuro et avant Arlong. Don Krieg a fait ses débuts dans l’arc narratif Baratie, dirigeant son armada pirate massive mais délabrée dans une bataille contre le navire-restaurant Baratie et son équipage. Don Krieg souhaitait revendiquer le Baratie comme sien et était prêt à combattre tout le monde pour s’emparer de ce trésor, même s’il était encore blessé de ses combats hors écran dans le lointain Grand Line. Don Krieg servait également de mise en garde sur la nature brutale du Grand Line, puisque même son armada ne pouvait pas survivre longtemps dans cette région du monde.
Cependant, même si Don Krieg se sentait pertinent pour la sécurité du Baratie et donnait à Luffy et à Sanji Vinsmoke l’occasion de combattre un ennemi commun en tant que futurs membres de l’équipage, Don Krieg n’avait aucune pertinence personnelle pour aucun des héros de One Piece à l’époque. Il était un boss de fin pour lui-même et ne servait à peu près à rien d’autre qu’à préfigurer Grand Line. En revanche, Dracule Mihawk a offert un combat à sens unique qui a inspiré un Roronoa Zoro amer à vouloir devenir plus fort, et Arlong avait tout à voir avec l’arc de Nami. Don Krieg semblait superflu en comparaison, ce qui a rendu son combat avec Luffy un peu creux, comme si One Piece allait de l’avant par routine.
Le Live-Action a bien fait d’éliminer Don Krieg
La série One Piece de Netflix avait toujours Don Krieg en elle, ce personnage faisant ses débuts dans l’épisode 5, « Mangez au Baratie ! ». Cependant, son rôle a été grandement réduit, et il a été éliminé en moins de deux minutes après son introduction. Cela signifiait que Don Krieg jouait deux rôles mineurs : le premier était de servir de jobber à Dracule Mihawk, et l’autre était de fournir un service aux fans de l’anime One Piece. La série en direct de One Piece n’avait pas la place pour faire de Don Krieg un méchant substantiel, mais les fans de l’anime aimeraient toujours voir sa version en direct, alors Netflix leur a fait plaisir avec un caméo court et doux. C’était un moyen efficace et amusant de satisfaire les fans de l’anime tout en préservant le rythme de la série. En prime, la défaite rapide de Don Krieg aux mains de Mihawk a aidé les nouveaux fans à réaliser à quel point Dracule Mihawk est incroyablement talentueux. Les fans de longue date n’avaient pas vraiment besoin de cet indice, mais les nouveaux venus en avaient besoin pour apprécier la tension menaçante lorsque Dracule Mihawk a rencontré l’équipe de Luffy à bord du Baratie.
Netflix a également été sage d’éliminer Don Krieg pour des raisons d’efficacité, afin d’aider la série à se concentrer sur ses meilleurs personnages et son histoire dans un délai limité. Même si la série en direct n’était pas si pressée par le temps, il est toujours une bonne idée de se concentrer sur les meilleurs aspects du matériel d’origine et de laisser le reste de côté. Les fans dévoués de l’anime One Piece aimeront tout ce qu’ils verront sur plus de 1000 épisodes, mais les nouveaux et les anciens fans n’ont pas besoin de s’embarrasser de matériel de type remplissage dans la version Netflix. Les fans de longue date préféreraient passer aux meilleures parties, et la série doit faire bonne impression sur les nouveaux fans en privilégiant la qualité à la quantité. Ainsi, Don Krieg et son combat de type remplissage avec Luffy ont été éliminés, permettant à des antagonistes plus mémorables et plus pertinents pour l’histoire comme Mihawk et Arlong de briller avec plus de temps à l’écran et plus de répliques, voire même des scènes entièrement nouvelles. C’est pourquoi Netflix a eu le temps de montrer Luffy se battre avec Arlong à bord du Baratie, un combat que l’anime original n’avait pas.
Pourquoi Netflix omet autant de contenu de One Piece
Ce n’était pas seulement Don Krieg qui a été partiellement ou totalement éliminé de la série en direct de One Piece Netflix, même s’il était l’exemple le plus marquant de cette tendance. Comme les fans s’y attendaient probablement, la série en direct avait un délai serré pour dépeindre plus de 60 épisodes de matériel de l’anime, ce qui signifiait une rationalisation, une coupe et une réorganisation de beaucoup de matériel tout en restant fidèle à l’histoire originale. Même avec l’aide de l’auteur Eiichiro Oda, certaines sacrifices douloureux ont dû être faits, y compris la réduction de Don Krieg à un caméo et l’omission de l’arc narratif de Loguetown.
Ainsi, l’anime est condensé à ses scènes les plus intéressantes, pertinentes et émotionnellement marquantes, jouant comme une compilation de ce qui fait de One Piece une série shonen fantastique. En moyenne, le matériel de One Piece est meilleur que celui de la plupart des autres séries shonen, mais même ainsi, le contenu plus faible ou plus répétitif doit disparaître, surtout parce que One Piece avait un combat difficile à livrer avec la forte stigmatisation des adaptations d’anime en direct. Heureusement, One Piece a brisé la « malédiction » et est devenu une série vraiment géniale pour tous les publics, fans d’anime ou non, mais des sacrifices ont dû être faits. Heureusement, les producteurs ont judicieusement choisi les bons sacrifices, comme Don Krieg, et les fans de longue date peuvent combler les lacunes eux-mêmes.
La série One Piece de Netflix a fait d’autres sacrifices plus petits qui ont également contribué à rendre le récit plus maigre et plus efficace, parfois de manière subtile. Dans l’arc narratif du Village de Sirop, par exemple, seul le Capitaine Kuro et ses deux meilleurs membres d’équipage, Sham et Buchi, sont apparus, tandis que le navire de Kuro et le reste de l’équipage des pirates des chats noirs n’étaient nulle part à l’horizon. Ces pirates étaient superflus et n’étaient pas un vrai défi, tandis que le complot de Kuro avec Kaya était au cœur de l’histoire, d’où la concentration accrue de l’anime sur Kuro lui-même. Cela a même permis à Kuro de traquer Kaya, Usopp et Nami dans cette maison en tant que méchant cool de style horreur, grâce à l’omission du reste de son équipage à l’exception de Sham et Buchi. C’est un bel exemple de la qualité plutôt que de la quantité que l’adaptation merveilleuse de One Piece par Netflix peut fournir.
Oui mais le combat de usopp a konami il manquait le moment émotionnel de « je ne dois plus fuir devant le combat » après sa supercherie laissant l’homme poisson partir vers Arlkng park la scène était là il en manquais si peu pour que le monde comprenne que Usop est une poule mouiller mais qu’il a enfin choisi d’affronté sa peur.
Pour don krieg c’est surtout le fait de donné de la bouffe a un méchant qui a fini par nuir au baratie et de plus a démontré la conviction de Sanji a ne jamais laisser quelqu’un mourir de fain quoi qu’il arrive.
Oui c’est peut-être vrais qu’il fallait omettre plusieurs passage je suis d’accord mais alors pourquoi ne pas avoir pris le second de l’équipage de Don krieg et donné la personnalité de son capitaine et tenté vainement une attaque a celui qui là nouris? Comme le chien qui mort la min de celui qui le nourris biensur un simple coup de pied et finito on passe a autre chose.
Oú est Opti? Le poulpe de l’équipage de Arlong il va être nécessaire pour l’arc de l’île des homme poisson ou je me trompe???
De plus meumeu aussi était nécessaire pour quand ils doivent se rendre a l’île des homme poisson ou encore là toujours pas nécessaire?
Oui certain détail sont a omettre je l’accorde mais d’autre détail sont toujours aussi nécessaire au bon fonctionnement du scénario