Depuis quelques années, le créateur de la série, Eiichiro Oda, supervise l’adaptation en live-action de l’œuvre de sa vie avec une équipe de créateurs chevronnés. Aujourd’hui, l’adaptation fait parler d’elle grâce à des projections tests, mais des voix connues de la communauté des animés s’opposent à ce projet.
Tout d’abord, il convient de replacer les choses dans leur contexte. Un certain nombre de sites de fans ont commencé à partager une prétendue anecdote sur les projections tests de One Piece avant sa sortie. L’information, qui provient de l’utilisateur de Twitter Divinity Seeker, a attiré l’attention des fans car elle suggérait que One Piece était mal parti. Le rapport poursuit en suggérant que One Piece de Netflix est criblé de problèmes de tonalité ainsi que de problèmes d’effets visuels. Mais après avoir creusé un peu, et bien … La véracité de ces rapports est entrain de couler.
Peu de temps après que le rapport Twitter ait fait son chemin vers les sites de fans, Greg Werner s’est rendu sur les médias sociaux pour dénoncer les messages. En tant que collaborateur officiel de One Piece qui travaille souvent avec Shueisha, Werner avait ceci à dire : « Cet article sur le public test que vous n’avez pas besoin de lire, de cliquer ou de partager est entièrement faux. » Werner n’est en aucun cas affilié à One Piece de Netflix, mais son lien officiel avec la série d’Oda rend son commentaire d’autant plus important.
Une source habituée aux « scoops »
Bien entendu, les internautes n’ont pas hésité à dénoncer les rapports douteux de Divinity Seeker par le passé. Comme vous pouvez le voir ici, le compte a publié des « scoops » erronés sur la suite de Detective Pikachu ainsi que sur Harley Quinn. Cette dernière information a été démentie par le nouveau patron de DC Films, James Gunn, sur Twitter. Il semble maintenant que One Piece ait été mis dans le collimateur, mais Werner et les fans s’opposent aux « rapports » sur les projections-tests.
Malheureusement, ce rapport de pacotille a gagné du terrain avant d’être remis en question, et nous pouvons comprendre pourquoi les médias sociaux l’ont pris pour parole d’évangile dans un premier temps. Ce n’est un secret pour personne qu’Hollywood a eu du mal à adapter des animes dans le passé. De Dragon Ball Evolution à Death Note et bien d’autres, les animes ont eu du mal à trouver leur place aux États-Unis. Des projets comme Alita : Battle Angel et Cowboy Bebop ont réussi à contrer la malédiction hollywoodienne. Si nous avons de la chance, One Piece abattra ce mur avec l’aide de Netflix et d’Oda lui-même !
