Voir le résumé Ne plus voir le résumé
Parmi les plus de 1000 (littéralement) personnages des plus de 1000 (également littéralement) chapitres et épisodes de One Piece, peu ont connu une popularité aussi fulgurante que Yamato. Yamato s’est classé onzième dans le Global Popularity Poll de l’année dernière, organisé par l’éditeur de mangas Shueisha et voté par les fans.
Ce résultat est stupéfiant pour deux raisons. D’abord, Yamato devance plusieurs Chapeaux de paille, dont Usopp et Chopper. Deuxièmement, ce sondage a eu lieu avant même que Yamato ne soit introduite dans l’anime, ce qui signifie que les votes positifs proviennent uniquement des lecteurs du manga. La popularité du personnage est encourageante pour une autre raison : à l’époque du sondage, Yamato était célébrée par une partie de la fanbase de One Piece en tant que transgenre.
Si l’identité sexuelle de Yamato ne fait aucun doute, qu’en est-il de son genre ? Un peu de contexte s’impose. Après que les Chapeaux de Paille se sont rendus à Onigashima, Yamato nous est d’abord présentée comme le « fils de Kaido » (Kaido est l’un des « Yonko », ou quatre empereurs). Yamato commence également par porter une tenue qui masque sa silhouette et un masque Hannya.
Manga Tout ce que vous devez savoir avant de vous lancer dans le dessin manga
Tout le monde dans les Pirates aux Cent-Bêtes se réfère à Yamato avec les pronoms « il/elle », comme le font les descriptions des épisodes dans Crunchyroll. Après la présentation de Yamato, Luffy l’appelle rapidement « Yama-o », ce qui se traduit par « Yama-guy » et correspond à la structure de surnom qu’il utilise pour Trafalgar Law (« Oi, Tra-o !! »).
Mais à l’automne 2021, l’auteur de One Piece, Eiichiro Oda, a déclaré dans une série de Vivre Cards que Yamato était une femme. Cela a plongé une partie de la communauté dans le désarroi et la confusion. De plus, après la révélation du visage de Yamato, l’anime et le manga présentent à nouveau Yamato comme « la fille de Kaido ».
Yamato s’identifie à Kozuki Oden, qui est un homme. Mais on peut également supposer que si Kaido désigne Yamato comme son « fils », ce n’est pas par respect pour les souhaits personnels de Yamato, et certainement pas par respect pour la personne qui a donné sa cicatrice à Kaido. Yamato nous est présentée avec des menottes explosives, enchaîné par Kaido lui-même, après tout. Kaido est vraiment du genre à donner naissance à une fille et à dire : « Pas question, il me faut un fils. Alors tu es mon fils. » Tout cela a ajouté de la confusion aux pronoms de Yamato alors que la bataille sur Onigashima se poursuivait.
Il y a aussi la question du masque Hannya, qui est un symbole puissant. Cependant, aussi omniprésent qu’il soit au Japon, beaucoup de gens en dehors du pays ne saisissent pas le symbolisme. Le masque Hannya est l’un des masques les plus reconnaissables dans le nô, qui est une danse dramatique japonaise. Il représente spécifiquement « la rage et la douleur féminines ». De manière très poétique, « lorsque le masque est tenu droit devant, il semble en colère. Quand le masque est tenu un peu plus bas, il a l’air triste », ce qui correspond certainement au personnage de Yamato.
Manga Un grand retour pour Boruto : voici la meilleure façon qui est proposée
Abusée par kaido ?
Yamato, enfant, a été abusée par Kaido….. Quand Oden a failli le tuer, et qu’il est sorti en héros, Yamato a été hypnotisée et s’est inspirée par lui… Elle a commencé à imiter Oden au point de vouloir littéralement être Oden… Elle est devenue obsédée par Oden et a même commencé à s’appeler Oden.
Yamato ne veut pas être un homme, elle n’est pas mal à l’aise avec le fait d’être une femme… (c’est évident parce qu’elle ne fait même pas une tentative d’apparaître comme un homme, donc elle n’a certainement pas de dysphorie de genre). Mais être oden était comme un mécanisme d’adaptation qui s’est déclenché en raison de l’abus qu’elle a subi dans les mains de Kaido…
Les bases de Yamato
L’idée vouant que Yamato ne veuille pas être vue par les autres comme une femme et utilisant un chapeau pour se cacher a été abandonnée. Le livre mentionne également que, par rapport au Yamato viril d’aujourd’hui, les premiers croquis de Yamato semblent plus féminins.
Après tout, la série a posté une mise à jour cette semaine qui comprenait de nombreux storyboards et brouillons inédits sur Yamato. C’est là qu’a été montrée une scène inédite qui suivait Yamato alors qu’elle parlait avec Momonosuke de leur identité de genre. Dans cette ébauche, Yamato déclare directement qu’elle est une fille, mais ce moment a finalement été coupé par Oda. Comme vous pouvez le voir, cette scène montre également Yamato avec un design plus féminin que celui auquel les fans de One Piece sont habitués, il est donc clair que le personnage a beaucoup évolué.
Mais encore ?
Certaines personnes estiment que la scène du bain suffit a démontré que Yamato est un homme trans. Selon nous, cela ne suffit pas à prouver que c’est le cas, mais cette piste n’est pas pour autant à exclure. Au vue de la réaction des autres, cela pourrait simplement signifier qu’elle se sent à l’aise en compagnie des hommes et que la nudité ne lui est en rien tabou.
Manga Le seul moyen pour Zoro de dépasser Luffy en puissance, c’est celui-ci !
Concernant notre rédaction, nous utilisons le pronom « elle » pour Yamato, car nous prenons la posture de l’auteur, Oda lui-même. Si cette posture venait à changer, nous ferions de même.
Quoiqu’il en soit, le débat ne cessera peut-être jamais, car les attentes des fans sont diverses, mais certains prennent pour un grand événement le fait que Yamato puisse être trans, pour se sentir représentés dans la série, c’est pourquoi cette question prend tant d’envergure. Mais nous pensons que tout est possible et que chacun peut faire sa propre interprétation du personnage, sans que cela ne soit forcément considéré comme faux ou correcte, blanc ou noir. Affaire à suivre.
La posture de l’auteur comme vous dites est justement de le qualifier comme un homme. Aucun personnage dans le manga jusqu’à présent ne le désigne comme une femme, et lui même se présente en tant que fils de Kaido. La seule fois où Yamato a été présenté en tant que femme, c’était dans sa box d’introduction lorsqu’il a enlevé son masque.
Les Vivre Cards n’ont pas été rédigées par Oda mais par les éditeurs, ce sont donc eux qui le désignent comme une femme, de plus on ne sait pas s’ils se réfèrent à son sexe ou à son genre
Bordel, c’est énervant d’avoir à le répéter…
LES VIVRES CARDS SONT SUPERVISÉES PAR ODA !
Toutes les informations dedans sont canons. Il supervise et rajoute même des informations. C’est un FAIT. Les interviews le confirme, Oda lui-même le confirme dans ses SBS, les Vivres Cards SONT une source d’informations 100% approuvées par lui.
Marrant, l’info vient de tomber disant que, non, tout n’est pas à 100% supervisé par Oda. Qu’il a mainly le temps de s’y intéresser.
Merci pour cette remise en perspective !