Voir le résumé Ne plus voir le résumé
L’éditeur KSM Anime a annoncé aujourd’hui que la licence de l’anime original »Promare« de TRIGGER et XFlag a été obtenue. Il existe également une bande-annonce correspondante avec synchronisation allemande, que vous pouvez regarder ci-dessous.
Version allemande de Kölnsynchron
Le film de près de deux heures a été réalisé sous la direction du réalisateur de «KILL la KILL» Hiroyuki Imaishi dans le studio TRIGGER. Kazuki Nakashima (« KILL la KILL ») a travaillé comme scénariste, tandis que Shigeto Koyama (« Heroman ») a contribué à la conception du personnage. SANZIGEN Animation Studio était responsable des animations CGI et XFlag agissait en tant que société de production.
Studio Kölnsynchron a été chargé de la version doublée allemande. Daniel Käser était en charge de la direction du dialogue et du livre de dialogue. Vous pouvez trouver un aperçu de la distribution des orateurs, qui comprend le porte-parole de Son Goku, Tommy Morgenstern, ci-dessous.
Manga Un grand retour pour Boruto : voici la meilleure façon qui est proposée
L’anime original à couper le souffle a été inspiré par des œuvres comme « KILL la KILL » et « Gurren Lagann » et a été créé le 24 mai 2019 au Japon. Le film a été récompensé aux NewType Anime Awards 2020 et au Bucheon International Animation Film Festival 2020.
Une date pour la publication allemande doit être annoncée ultérieurement.
Bande-annonce:
Intervenant allemand:
| personnage | Doubleur |
| Galo Thymos | Tommy Morgenstern (Son Goku, Dragon Ball Z) |
| Lio Fota | Patrick Baehr (Sonic, One Punch Man) |
| Prévoyance Kray | Nicolas Alexander Böll (Kyousuke Irie, Higurashi no Naku Koro ni Kai) |
| Aina Ardebit | Invité Katharina (Saemonza, Girls et Panzer) |
| Remi Puguna | Robert Steudtner (Leorio Paladknight, Hunter x Hunter) |
| Ferme Varys | Uwe Thomsen (Lorenor Zorro, une pièce) |
| Lucia Fex | Mayke Dähn (Boogiepop, Boogiepop et autres) |
| Ignis Ex | Martn Kessler (Paragas, Dragonball Z: Le légendaire Super Saiyan) |
| Vinnie | Björn Schalla (Sora, pas de jeu, pas de vie) |
| Vulcain Haestus | Marco Kroeger (Koishi Yamamoto, Kengan Ashura) |
| Heris Ardebit | Corinna Dorenkamp (Ryōko Sakaki, Food Wars!) |
| Gueira | David M. Schulze (Rikio Kamamoto, projet K) |
| Moi, ce est | Daniel Käser (Katsuki Bakugou, My Hero Academia) |
| Colosse Biar | Silke Linderhaus (Naomi Misora, Death Note) |
| Thyma | Katrin Hess (Aladdin, Magi: Le royaume de la magie) |
| vieil homme | Axel Gotschick (Sakezou Sado, Star Blazers 2199) |
| Propriétaire de pizzeria | Tom Jacobs (Goutarou Katsuragi, Shirobako) |
| pizzaiolo | Patrick Keller (Kirito, Sword Art Online) |
| Dr. Deus Prometh | Engelbert von Nordhausen (Ubertino, Arte) |
Visuel:
Terrain:
Il y a trente ans, une nouvelle race de mutants est soudainement apparue capable de contrôler les flammes et ainsi d’anéantir une grande partie de l’humanité. Ces soi-disant « Burnish » ont continué à apparaître au hasard, laissant un chemin de mort et de destruction.
La république autonome de Promepolis est une nation prospère grâce aux efforts incroyables de son chef Kray Foresight dans la lutte contre le « Burnish ». Une équipe de pompiers connue sous le nom de Burning Rescue est chargée d’arrêter ces terribles monstres. Pour ce faire, ils peuvent utiliser la technologie la plus puissante disponible grâce à leur incroyable mécanicien Lucia Fex. Galo Thymos est la plus jeune recrue de cette équipe de sauvetage, qui considère la prospective comme son héros pour lui avoir sauvé la vie.
Manga Le seul moyen pour Zoro de dépasser Luffy en puissance, c’est celui-ci !
Un groupe terroriste se faisant appeler « Mad Burnish » a fait des ravages dans tout le pays. Après avoir rencontré le leader de Mad Burnish, Lio Fotia, Galo se lance dans un voyage fatidique pour découvrir la vérité sur ces mutants. Cela l’amène finalement à remettre en question tout ce qu’il pensait auparavant être juste.
© TRIGGER, Kazuki Nakashima / XFLAG
Japanfm.fr est composé d’une jeune équipe de rédacteurs passionnés par tout ce qui touche l’Asie en général. N’hésitez pas à partager notre article si celui-ci vous a plu !
