Voir le résumé Ne plus voir le résumé
En accord avec le début imminent de la sortie du disque de »Shakugan no Shana«, nous vous présentons aujourd’hui le premier épisode complet de l’édition en langue allemande, que vous pouvez consulter plus bas dans cet article.
La sortie du disque commence à la mi-avril 2021
«Shakugan no Shana» sortira le 15 avril 2021 en édition Steelbook sur DVD et Blu-ray. Le premier volume contient les cinq premiers épisodes et est livré avec un étui et une poupée de chiffon de Marianne. En supplément, il y a une ouverture et une fin en allemand, qui peuvent éventuellement être jouées dans les épisodes.
Manga Tout ce que vous devez savoir avant de vous lancer dans le dessin manga
FilmConfect Anime sort la première saison en 24 parties en cinq volumes qui, en plus de la version allemande, contient également une bande originale japonaise et française et des sous-titres en allemand, français et italien. Vient ensuite le film, la deuxième saison et le »Shana S« -OVA.
TNT Media GmbH est responsable de la synchronisation allemande. Martin Irnich reprend la direction du dialogue sur la base d’un livre de dialogue de Nicole Hise, Julia Bauz et Katharina von Daake. Vous pouvez obtenir un aperçu de la distribution de locuteurs allemands ci-dessous dans l’article.
La première saison est publiée chaque semaine sur Anime on Demand depuis janvier 2021.
Précommandez sur Amazon:
>> Vol.1 (DVD | Blu-ray)
>> Vol.2 (DVD | Blu-ray)
>> Vol.3 (DVD | Blu-ray)
>> Vol.4 (DVD | Blu-ray)
>> Vol.5 (DVD | Blu-ray)
Manga Un grand retour pour Boruto : voici la meilleure façon qui est proposée
Premier épisode:
(Disponibilité: Allemagne, Autriche, Suisse | © Yashichiro Takahashi / Media Works / Comité de production « Shakugan no Shana »)
Intervenant allemand:
| personnage | Doubleur |
| Shana | Samina King (Elq Hrqstn, WorldEnd) |
| Yuji Sakai | Tim Schwarzmaier (Senkuu Ishigami, Dr STONE) |
| Alastor | Ingo Albrecht (Iskander, Fate / Zero) |
| Hayato Ike | Sascha Werginz (Takeda, NTR: Netsuzou Trap) |
| Margery Daw | Katharina Schwarzmaier (Nero Claudius, Fate / Extra: Last Encore – Oblitus Copernican Theory) |
| Kazumi | Marie Hinze (Emma, le pays imaginaire promis) |
| Marcosias | Hanns Jörg Krumpholz (Kazuo Yamashita, Kengan Ashura) |
| Friangne | Florian Hoffmann (Vanir, KonoSuba) |
| Rami | Klaus-Dieter Klebsch (Keith Shadis, Attaque sur Titan) |
| Tanaka Eita | Simon Köslich (Vendeur, La Pet Girl de Sakurasou) |
| Yukari Hirai | Sarah Tkotsch (Kaguya Yamai, Date A Live II) |
| Kimiko | Birte Baumgardt (Raphtalia, La montée du héros du bouclier) |
| Matake | Léonie Dubuc (Luna, KonoSuba) |
| Wilhelmina | Ronja Peters (Riko Aida, le basket de Kuroko) |
| Satoru Oumine | Christoph Drobig (Vous Shikada, Dagashi Kashi) |
| Chigusa Sakai | Daniela Molina (Aqua, KonoSuba) |
Terrain:
En plus du monde humain, il existe un monde parallèle appelé « Guze ». C’est ici qu’émerge le soi-disant Guze no Tomogara, qui dévore les moyens de subsistance des gens. Cela détruit non seulement l’homme lui-même, mais aussi son effet sur le monde comme s’il n’avait jamais existé. Les personnes mangées sont plus tard remplacées par des torches. À un moment donné, ces torches deviennent de plus en plus faibles jusqu’à ce qu’elles disparaissent finalement complètement.
La Flame Haze assure l’équilibre. Ce sont des combattants qui ont formé une alliance avec un Guze no Tomogara. Shana est une Flame Haze qui se bat contre Guze no Tomogara. Cependant, elle tombe amoureuse d’une flamme, qui menace lentement de s’éteindre …
© Yashichiro Takahashi / Media Works / Comité de production « Shakugan no Shana »
Japanfm.fr est composé d’une jeune équipe de rédacteurs passionnés par tout ce qui touche l’Asie en général. N’hésitez pas à partager notre article si celui-ci vous a plu !
