Tatsuya Endo s’est inspiré d’un certain escroc de la série policière White Collar pour créer Franky, l’intrépide informateur de Spy x Family.
Selon un fanbook entre les trois créateurs Endo, Kazue Kato de Blue Exorcist et Amu de Kono Oto Tomare ! Sounds of Life’s Amu, Endo a révélé qu’il avait inspiré Franky de Mozzie de White Collar. Le mangaka de Spy x Family a déclaré qu’il s’était « imprégné » de White Collar après qu’Amu l’ait regardé. En entendant cela, Amu s’est exclamé : » Je le savais ! C’est aussi pour ça que j’aime Franky. Malgré ses capacités, il est drôle et compatissant. Je pensais qu’il ressemblait beaucoup à Mozzie ».
Franky et Mozzie servent de soutien à l’acteur principal
Les deux personnages sont assez similaires : tous deux sont les meilleurs amis du protagoniste, Franky étant à la fois un ami et un collègue de Loid et Mozzie étant le meilleur ami de Neal Caffrey. Tous deux portent également des lunettes de la même forme. Franky joue généralement le rôle de comique dans le manga, qu’il s’agisse de ses aventures amoureuses ratées avec des femmes ou de l’aide apportée à Loid dans ses diverses missions pour WISE. Dans White Collar, Mozzie est plutôt une énigme : il est excentrique et il est difficile de prévoir ce qu’il fera, mais il soutiendra toujours Neal. Willie Garson, qui jouait Mozzie, est mort en septembre 2021 d’un cancer du pancréas.
Anime Akira Toriyama reçoit une récompense à la hauteur de ses accomplissements pour les mangas
White Collar a été diffusé pour la première fois sur USA Network et a duré six saisons à partir de 2009 avant de s’achever en 2014. Le drame tourne autour de la relation conflictuelle entre un escroc et un agent du FBI. Neal Caffrey, joué par Matt Bomer, est capturé par l’agent spécial du FBI Peter Burke juste avant la fin de sa peine de quatre ans de prison. Les deux hommes concluent un accord selon lequel Neal aidera l’agent spécial Burke à attraper des criminels en col blanc en échange d’une libération anticipée. Nominée pour plusieurs prix aux People’s Choice Awards, dont celui de la comédie dramatique préférée, il a été question d’une éventuelle reprise de White Collar en 2020, qui n’a finalement pas eu lieu.
La série à succès Spy x Family d’Endo suit les péripéties et le développement d’une famille retrouvée. Loid Forger, qui opère sous le pseudonyme de Twilight lorsqu’il travaille en tant qu’espion, doit trouver une famille pour le bien de la paix mondiale. Il épouse Yor, un assassin réputé, et adopte Anya, une télépathe de quatre ans. Malgré son propre passé traumatisant et les avertissements répétés de Franky de ne pas s’approcher trop près de ces deux-là, Loid voit la frontière entre le vrai et le faux s’estomper. Lorsque l’opération Strix prendra fin, Loid ne sera peut-être pas capable de se détacher de sa « fausse » famille aussi proprement qu’il l’espérait.
