Depuis qu’ils ont évité la tentative d’assassinat du ministre des Affaires étrangères de Westalis, les Forgers vivent des jours plus calmes dans leur appartement. Pourtant, une préoccupation majeure pèse sur l’esprit de Loid : sa femme Yor rentre tard tous les soirs. Comme ils ne sont pas vraiment mariés et ne sont ensemble que par contrat, Loid n’a pas tendance à poser des questions à Yor sur sa vie privée et ses activités. Cependant, dès qu’il la voit rentrer chez elle avec un air sombre et des blessures inexpliquées sur les mains, Loid ne peut s’empêcher de prendre des notes mentales.
Anya est la première à accueillir Yor à la porte, suivie de Loid, qui lui demande alors s’il doit commencer à dîner. Étonnamment, Yor refuse, déclarant qu’elle n’a pas faim, mais dit à son mari et à sa fille adoptive d’aller de l’avant et de manger sans elle. Alors que Yor retourne dans sa chambre, Bond partage une prémonition avec Anya, montrant sa mère adoptive en train de pleurer à cause de quelque chose. Quelques instants plus tard, on voit Yor fixer sa main tremblante de l’autre côté de sa porte. Elle exprime son inquiétude : si elle échoue dans un certain rôle, elle risque de perdre Loid et Anya, ainsi que la vie à laquelle elle s’était habituée.
Le lendemain, sur le lieu de travail de Yor, Camilla et le reste de ses collègues font leurs adieux en rentrant chez eux, mais Yor elle-même n’a pas l’air en forme à son bureau. On la voit ensuite entrer dans une épicerie avec un air inquiétant sur le visage, bien que la nature exacte de sa visite reste ambiguë. Lorsqu’on voit Yor s’approcher d’une maison beaucoup plus tard dans la soirée, elle regarde à nouveau la maison d’un air inquiétant, tenant ce qui semble être un sac en papier imbibé de sang. Après avoir sonné à la porte, les occupants se révèlent être sa collègue Camilla et son mari
Anime Akira Toriyama reçoit une récompense à la hauteur de ses accomplissements pour les mangas
En sonnant à la porte, les occupants se révèlent être sa collègue de travail et son mari. À la porte, Camilla hurle à Yor pour avoir écrasé à nouveau les tomates, révélant ainsi le contenu de son sac en papier. Elle reproche également à son mari d’avoir parlé à Yor de ses talents de cuisinière alors qu’elle avait demandé à Camilla et à ses autres collègues de travail s’ils pouvaient lui apprendre à cuisiner trois jours auparavant. Ce jour-là, Yor avait exprimé son inquiétude quant à la nécessité d’améliorer ses compétences culinaires, car elle pense toujours que le petit-déjeuner qu’elle a préparé pour Loid pendant l’épreuve du ministre des affaires étrangères l’a obligé à rester dans la salle de bain pendant des heures. Comme Loid est l’espion de Westalis connu sous le nom de Twilight, il n’avait pas révélé la vérité de son absence à Yor.
De retour dans le présent, Yor se prépare à poursuivre ses leçons de cuisine avec Camilla, bien que cette dernière ne soit pas très enthousiaste. Comme le mari de Camilla sait qu’elle va lui faire goûter la cuisine de Yor, il prend la liberté d’inviter son frère Yuri à venir faire les tests de goût pour lui. Mais à son arrivée, Yuri est loin d’être enthousiaste d’apprendre que sa sœur tente d’apprendre à cuisiner pour son mari, et espère que son échec la conduira à divorcer de Loid. Ironiquement, Camilla exprime des sentiments similaires lorsque Yor échoue à apprendre les bases de la préparation d’un repas, ce dernier exprimant qu’il ne veut pas divorcer.
Camilla reprend à contrecœur ses leçons de cuisine avec Yor, mais le plat qu’elle prépare est loin d’être savoureux. Plutôt que de risquer de s’empoisonner, Camilla et son mari font goûter sa cuisine à Yuri. Bien que ce dernier déclare aimer le plat de Yor, Camilla et son mari savent, à la vue de son visage et de ses vomissements, qu’il pense le contraire. Camilla essaie ensuite d’apprendre à Yor à cuisiner un plat plus simple comme des boulettes de viande, mais c’est également un échec. Constatant que Yor et Yuri grandissent sans parents, Camilla essaie de les faire se souvenir de la cuisine de leur mère et de reproduire l’un de ses fameux ragoûts qu’ils appréciaient étant enfants.
Tout en préparant le ragoût, Camilla exprime à quel point Yor a changé depuis qu’elle s’est mariée, notant qu’elle semblait ennuyeuse et robotique auparavant. Une fois le ragoût terminé, les quatre personnes réunies dans la cuisine le goûtent, et Camilla déclare qu’il n’a pas mauvais goût. Yuri dit aussi que le ragoût a bon goût, mais qu’il manque encore un ingrédient. En demandant d’où viennent les frères et sœurs, Camilla ajoute de la crème aigre au ragoût, car elle est populaire dans la ville natale des frères et sœurs, Nielsberg Est. C’est un succès, et Yor rentre chez lui avec un peu plus d’assurance dans ses talents culinaires.
Anime Dragon Ball Super nous fait une promesse pour les combats à venir !
De retour à l’appartement, Yor décide de préparer elle-même le ragoût pour Loid et Anya, bien qu’ils soient tous deux réticents à le manger en raison de mauvaises expériences passées avec sa cuisine. À leur propre surprise, cependant, ils trouvent que la soupe est en fait délicieuse et sont impatients de goûter son dessert. Ce dernier, cependant, n’est pas un succès. Pourtant, le fait d’avoir franchi cette étape importante procure à Yor un sentiment de bonheur, indiquant qu’elle a dépassé le besoin de maintenir sa façade familiale. Au lieu de cela, elle veut être une vraie mère et une vraie épouse pour Anya et Loid, car ils la valident.
Quelque temps plus tard, Loid est convoqué à une réunion secrète avec Franky, pour apprendre qu’il n’a pas vraiment d’informations pour lui. Au lieu de cela, il dit à Loid qu’il a rencontré une femme qui l’intéresse et qu’il veut des conseils pour sortir avec elle. Loid n’est pas intéressé, mais il est finalement contraint d’aider Franky après que ce dernier l’ait menacé de vendre ses informations à la police secrète. Dans un café, Franky fournit toutes les informations dont il dispose sur Monica McBride, une employée de la boutique de cigares âgée de 25 ans, mais sa connaissance approfondie de la femme amène Loid à l’accuser de harcèlement.
Franky réfute les accusations de Loid en déclarant que ce dernier traque les gens tout le temps. Loid, cependant, précise qu’il ne le fait que lorsque c’est lié au travail. Franky insiste néanmoins pour apprendre comment inviter une femme à sortir, ce qui amène Loid à lui dessiner un tableau de conversation basé sur tout ce qu’ils savent de la femme. Franky est dépassé par la situation et demande à Loid de trouver un moyen plus simple d’apprendre à discuter avec une femme. Loid a alors recours à la répétition d’une conversation potentielle avec Franky en se déguisant en Monica. Lorsque le moment est venu pour Franky d’inviter la femme à sortir, Loid, toujours déguisé en Monica, s’inquiète du résultat de sa tentative.
Le lendemain, Loid croise Franky alors qu’il se promène avec Yor et Anya, et comprend à l’expression de son visage qu’il a essuyé un refus. Franky ment à Loid en disant que son rendez-vous s’est bien passé et se rend dans un bar pour noyer son chagrin dans l’alcool. Il va jusqu’à fulminer devant le barman sur la superficialité des femmes qui ne préfèrent que les beaux hommes, sans se rendre compte que son comportement d’héritier a probablement fait fuir la femme. À sa grande surprise, cependant, Loid apparaît également au bar et offre à Franky une boisson coûteuse. Il admet qu’il a lui aussi besoin d’un verre parce que les hommes comme eux ne peuvent pas s’attacher émotionnellement aux autres, ce qui indique peut-être qu’une partie de lui regrette que son arrangement avec Yor et Anya ne soit pas permanent.
