L’épisode 16 de la saison 2 de Vinland Saga s’intitule « Cause ». Comme pour tous ses épisodes, le site officiel de la série a donné un petit synopsis pour l’épisode à venir, incluant une petite vidéo de prévisualisation. D’après le synopsis, le nouvel épisode reprendra l’histoire là où l’épisode précédent s’est arrêté. Gardar s’est enfui, et Snake et ses hommes sont à sa recherche. Einer comprendra la situation et décidera d’aider Arnheid. Thorfinn, d’abord hésitant, acceptera également de l’aider.
L’épisode 40 de Vinland Saga sortira le lundi 24 avril à 10h sur Netflix et à 18h30 sur Crunchyroll.
Ce qui s’est passé précédemment dans Vinland Saga
Quand Arnheid est arrivée pour soigner Gardar, elle a vu Snake quitter le bâtiment. Arnheid supplie Snake de la laisser s’occuper de son mari blessé, mais il refuse, prétextant que Gardar a tué l’un de ses hommes. Cependant, un soldat finit par autoriser Arnheid à voir Gardar et à soigner ses blessures. Bien que les soldats aient refusé de détacher Gardar, celui-ci s’est excusé auprès d’Arnheid et a promis de ne plus jamais l’abandonner, elle ou Hjalti. Ils s’excusèrent tous deux l’un à l’autre et furent laissés sous la surveillance d’un soldat.
Anime Akira Toriyama reçoit une récompense à la hauteur de ses accomplissements pour les mangas
Gardar attaqua et tua le soldat qui le surveillait. Lorsque les autres soldats découvrirent le mort, Gardar poussa Arnheid à le libérer et ils s’échappèrent. Lorsque Snake et Fox revinrent, ils trouvèrent leurs hommes morts et se mirent à la recherche de Gardar, pensant qu’il n’avait pas pu aller bien loin. L’un des hommes de Snake remarque de la graisse sur une épée, indiquant que Gardar a été poignardé.
La scène se déplace alors vers Thorfinn et Einar. Après une nuit blanche, ils discutent de la possibilité d’éliminer la guerre et l’esclavage. Thorfinn pense que la réduction du nombre de guerres permettrait de réduire le nombre d’esclaves, mais la culture nordique valorise la guerre et la richesse, ce qui la rend difficile à changer. Thorfinn voulait créer un village paisible où les gens n’auraient pas besoin d’épées et pourraient se reposer en paix, mais Einar s’est demandé comment ils allaient le défendre contre les Vikings. Einar suggère de fuir dans un endroit inaccessible aux Vikings. Malgré l’incertitude, Thorfinn est déterminé à expier les vies perdues dans son passé et à créer un monde meilleur.
Se souvenant du Vinland, Thorfinn raconte que, lorsqu’il était enfant, Leif lui avait parlé d’un tel endroit, mais qu’ils n’en connaissaient pas la localisation exacte. Thorfinn proposa de prendre d’autres parias et de créer un village là-bas. Cependant, Fox et d’autres hommes sont arrivés et ont commencé à fouiller leur cabane sans explication. Thorfinn se rendit compte que Gardar s’était échappé.
